Translation for "idjwi" to russian

Idjwi

• иджви

Translation examples

иджви

On Idjwi Island in June 1995;
- остров Иджви в июне 1995 года

Fourth category: Rwandan Patriotic Army soldier captured in Idjwi
Четвертая категория: военнослужащий РПА, захваченный в Иджви

Mwami (Chief) Ntambûka on the Island of Idjwi was ill—treated.
Жестокое обращение с мвами (вождем) Нтабукой с о-ва Иджви.

∙ Similar cases of girls being raped were reported in the territories of Mwenga, Walungu, Shabunda and Idjwi.
■ Аналогичные случаи изнасилования девушек имели место в округах Мвенга, Валунгу, Шабунда и Иджви.

For example, miners have moved from Nyabibwe to Idjwi, from Bisie to Rubaya and from Zola Zola to Luntukulu.
Например, добытчики переместились из Ньябибве в Иджви, из Биси ― в Рубайю, из Зола-Зола ― в Лунтукулу.

In contrast, tantalum ore production in accessible locations such as Masisi and Idjwi territories remains strong.
Напротив, производство танталовой руды в более доступных местах, таких как территории Масиси и Иджви, сохраняется на высоком уровне.

228. Tungsten and tantalum ore mining are generally less affected, as can be seen from the examples of Idjwi and Masisi.
228. Примеры Иджви и Масиси свидетельствуют о том, что объем добычи вольфрамовой и танталовой руды в целом снижается не так резко.

Similar events occurred in Bukavu (24 August); in Essence (Kibonge) and Kadutu; in Mwenga, Walungu and on the Island of Idjwi.
Такого рода случаи имели место в Букаву (24 августа), Эссансе (Кибонге), Кадуту, Мвенге, Валунгу и на острове Иджви.

Barhwa Pygmies of Idjwi: Mr. Adrien Cishugi Kalanga, Ms. Colette Mawazo Bagaya, Mr. Kakara Mupepa
Пигмеи бархва из Иджви: г-н Адриан Сишуги Каланга, г-жа Колет Мавазо Багайа, гн Какара Мупепа

Thus populations of parts of Rwanda, namely Idjwi island, the Masisi and Rutshuru areas, etc., became part of Belgian Congo.
В результате этого часть территории Руанды с соответствующим населением, а именно остров Иджви, районы Масиси и Рутшуру и т.д., вошли в состав Бельгийского Конго.