Translation for "ideology" to russian

Ideology

noun

• идеология
• мировоззрение

Translation examples

идеология noun

Political Ideology
4.3 Политическая идеология

Extremist ideologies are on the rise.
Распространяются экстремистские идеологии.

4. Political ideologies
4. Политические идеологии

Colonel, my ideology...
Полковник, моя идеология...

Money or ideology?
Деньги или идеология?

It's your ideology.
Это твоя идеология.

- It's about ideology.
- Это вопрос идеологии.

With no ideology whatsoever.
Без любой идеологии

We don't have an ideology.
Мы против идеологии.

"Brooklyn." No ideology.
"Бруклин". У него нет идеологии.

Sounds like gang ideology.
Похоже на бандитскую идеологию.

This isn't about ideology.
Дело не в идеологии.

мировоззрение noun

Ecological education and ideology
Экологическое образование и мировоззрение

The Constitution accords to children the freedom of ideology and religion.
653. Конституция Украины гарантирует право ребенка на свободу мировоззрения и вероисповедания.

(e) The protection of beliefs, schools of thought, ideologies, religions, religious symbols or ideas;
е) защитой убеждений, мировоззрений, идеологий, религий, религиозных символов или идей;

All citizens have the right under the Constitution to freedom of ideology and religion.
245. В соответствии с Конституцией Украины каждый гражданин имеет право на свободу мировоззрения и вероисповедания.

Special attention is paid to the observance of social ideology prior to the submission of a project for approval.
Особое внимание уделяется такому аспекту, как социальное мировоззрение, до представления того или иного проекта на утверждение.

No one may be subjected to measures of coercion that may impair these rights nor be obliged to declare his faith, ideology or beliefs.
Никто не может подвергаться ограничениям в этих правах или принуждаться заявлять о своих убеждениях, мировоззрении или вероисповедании".

Panel II is responsible for the equal treatment without distinction as to ethnic origin, religion or ideology, age or sexual orientation.
Экспертная группа II отвечает за равное обращение независимо от этнического происхождения, вероисповедания или мировоззрения, возраста или сексуальной ориентации.

Your ideology differs from Vedek Winn's.
Ваше мировоззрение отличается от мировоззрения ведека Винн.

That is not a normal war, but an ideology.
Это не обычная война, это - война мировоззрений.

- This trial is not about terrorism, Politics, or ideology.
Этот процесс не касается терроризма, политики или мировоззрения.