Translation for "identify examples" to russian

Identify examples

• определить примеры

Translation examples

определить примеры

In this regard, the Special Rapporteur has identified examples of situations of vulnerability which may help both States and defenders to anticipate imminent threats in order to minimize risks and prevent attacks.
В этой связи Специальный докладчик определила примеры ситуаций уязвимости, которые могут помочь как государствам, так и правозащитникам выявлять приближающуюся опасность для сведения к минимуму рисков и предотвращения нападений.

The goals were to increase the number of countries regularly producing quality science and technology indicators; to create local capacity for the production of such indicators; to promote evidence-based science and technology policymaking; to facilitate discussion between countries, addressing problems they may have encountered; to learn about the characteristics of science, technology and innovation statistics data collection and use in countries of the same region; and to identify examples of good practice to be shared with other countries.
Цели семинаров заключались в том, чтобы увеличить число стран, регулярно публикующих качественные показатели в области науки и техники; укрепить способность местных органов подготавливать такие показатели; содействовать формированию политики, основанной на конкретной научно-технической информации; содействовать проведению диалога между странами для обсуждения проблем, с которыми они могут сталкиваться; получить представление об особенностях процесса сбора и использования статистических данных в области науки, техники и инноваций в странах, относящихся к одному и тому же региону; и определить примеры передовой практики, чтобы обменяться ими с другими странами.