Translation for "identify barriers" to russian

Identify barriers

• определить барьеры
• выявления барьеров

Translation examples

выявления барьеров

Identified barriers and obstacles removed
Устранение выявленных барьеров и препятствий

Identifying barriers to workrelated program participation.
выявление барьеров, мешающих участию в программах в области трудоустройства.

Analyse international trade procedures and identify barriers/constraints;
- анализ международных торговых процедур и выявление барьеров/препятствий;

Developing countries have difficulties in identifying barriers to their potential service exports.
Развивающиеся страны испытывают трудности в выявлении барьеров на пути их потенциального экспорта услуг.

The database on trade in services was a very important part of efforts to identify barriers to trade in that sector.
База данных по торговле услугами имеет весьма важное значение для усилий, направленных на выявление барьеров в торговле в данном секторе.

(a) Identify barriers to service exports, for example by circulating questionnaires to the private sector with respect to problems faced by the latter;
a) выявление барьеров, препятствующих экспорту услуг, например посредством распространения вопросников в частном секторе по проблемам, с которыми сталкивается последний;

(e) Helping Governments identify barriers and obstacles to equalization and working with them on finding means of removing them;
e) оказание правительствам помощи в выявлении барьеров и препятствий на пути к обеспечению равных возможностей для инвалидов и сотрудничество с ними в отношении поиска путей устранения таких барьеров и препятствий;

Through presentations and interventions during the workshop, Parties and organizations indicated possible ways to address the identified barriers and challenges, and implement recommendations.
56. В своих сообщениях и выступлениях во время рабочего совещания Стороны и организации указали возможные пути для преодоления выявленных барьеров и проблем и для выполнения вынесенных рекомендаций.