Translation examples
An identifiable set of information.
Идентифицируемый набор информации.
3. Identifiable intangible business assets.
Идентифицируемые нематериальные активы.
Was best practice identifiable?
iv) Идентифицируема ли наилучшая практика?
Is it clearly identified and understood?
Является ли она четко идентифицируемой и понятной?
The location so identified may be:
Идентифицируемым таким образом пунктом может являться:
a) be a legally identifiable public or private entity;
а) быть юридически идентифицируемым государственным или частным образованием;
Were gaps in actual implementation identifiable?
ii) Идентифицируемы ли пробелы в практическом осуществлении?
There was only one identifiable contributor.
Был всего один идентифицируемый образец.
To qualify for the advance, you must provide a positively identifiable fingerprint from Dr Lecter.
Чтобы получить аванс, необходимо предоставить [идентифицируемый отпечаток пальца] [доктора Лектера.]
You got your point of impact there where Agent Scully is standing clear and identifiable.
Вы получили Вашу точку падения там, где Агент Скалли стоит ...чёткий и идентифицируемый.
P.T.S.D. Causes identifiable neural correlates. Uh, and we can see them clearly in an m.E.G. Scan.
ПТСР вызывает легко идентифицируемые нейронные корреляты, которые мы отчетливо видим на МЭГ(магнитно-энцефалографических)- снимках.
- Okay, at 2:32 P.M., case number 221-222, postmortem exam, full autopsy on the body of a well-developed, well-hydrated Caucasian female, identified as Lillian O'Hara, measuring 68 inches in length.
Хорошо, в 2:32 дня, номер дела 221-2222, посмертная экспертиза, полное вскрытие тела хорошо развитой, хорошо-гидратированной белой женщины, идентифицируемой как Лиллиан О'Хара, ростом 68 дюймов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test