Translation for "identical with it" to russian

Identical with it

• совпадает с этим
• совпадает с ним

Translation examples

совпадает с ним

It is moreover likely that the position of members will not be identical in this respect.
К тому же вполне возможно, что позиция членов в этом отношении не будет совпадать.

The reporting periodicity for the various treaty bodies were not identical.
Не совпадает периодичность представления докладов в различные договорные органы.

They are largely identical with the provisions in the Law on the Free Movement of Persons.
Они в целом совпадают с положениями Закона о свободном передвижении лиц.

Those of the Rotterdam and Stockholm conventions are virtually identical.
Разрешительные оговорки Роттердамской и Стокгольмской конвенций практически полностью совпадают.

The thinking of the Secretaries- General of our two organizations on that approach was identical.
В этом подход генеральных секретарей обеих наших организаций совпадает.

Furthermore, States' reasoning for concluding these agreements is not always identical.
Кроме того, приводимые государствами обоснования для заключения таких соглашений не всегда совпадают.

It could thus represent interests that were not necessarily identical with those of the Swiss authorities.
Она может представлять интересы, не всегда совпадающие с интересами швейцарских властей.

In certain cases the data submitted by different national sources are not identical.
В ряде случаев данные, поступающие из различных национальных источников, не совпадают.

They are identical with the output "Report of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme".
Они совпадают с мероприятием <<Доклад Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара>>.

Economic territory: This may not be identical with boundaries recognized for political purposes.
a) Хозяйственная территория: Она может не совпадать с установленными границами административно-территориального деления.