Translation for "idemitsu" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Idemitsu Kosan Co., Ltd. "Idemitsu"
"Идемицу косан ко. лимитед" "Идемицу"
Idemitsu net claim
Чистые претензии "Идемицу"
Table 25. Idemitsu recommended compensation
Рекомендуемая компенсация для "Идемицу"
Idemitsu recommended compensation 44
25. Рекомендуемая компенсация для "Идемицу" 51
Idemitsu net claim 44
24. Чистые претензии "Идемицу" 50
Idemitsu's claim can be summarized as follows:
164. Претензию "Идемицу" можно кратко представить в следующем виде:
Idemitsu Kosan Co., Ltd. ("Idemitsu") filed a category "E" claim form with the Commission through the Government of Japan, in which it described itself as a closely-held corporation with operations in the petroleum business. Idemitsu did not submit a statement of claim with the "E" claim form.
163. "Идемицу косан ко., лимитед" ("Идемицу") представила в Комиссию через правительство Японии форму претензии "Е", в которой характеризует себя как корпорацию закрытого типа, занимающуюся предпринимательской деятельностью в нефтяном секторе. "Идемицу" не представила вместе с формой претензии "Е" изложение претензии.
The Panel finds that there is insufficient evidence to support Idemitsu's claim.
167. Группа приходит к выводу о недостаточности доказательств, представленных в обоснование претензии "Идемицу".
In the article 34 notification issued to Idemitsu, a number of deficiencies in this claim were noted, including the absence of a statement of claim.
165. В уведомлении, направленном "Идемицу" в соответствии со статьей 34, было обращено внимание на ряд недостатков этой претензии, в том числе на отсутствие изложения претензии.
The secretariat also noted an absence of supporting evidence. Idemitsu was requested to correct these and certain formal deficiencies by 6 January 1999.
Секретариат также отметил отсутствие подтверждающих документов. "Идемицу" было предложено исправить эти и некоторые формальные недостатки к 6 января 1999 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test