Translation for "icva" to russian

Icva

• мсду

Translation examples

мсду

ICVA also participated in the conference.
МСДУ также принимал участие в работе Конференции.

INTERNATIONAL COUNCIL OF VOLUNTARY AGENCIES (ICVA)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ ДОБРОВОЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ (МСДУ)

ICVA submitted an oral statement to the Conference.
МСДУ представил Конференции устное заявление.

7. INTERNATIONAL COUNCIL OF VOLUNTARY AGENCIES (ICVA)
7. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ ДОБРОВОЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ (МСДУ)

2. INTERNATIONAL COUNCIL OF VOLUNTARY AGENCIES (ICVA)
2. Международный совет добровольных учреждений (МСДУ)

Member agencies represented ICVA at major meetings.
Учреждения — члены МСДУ представляли организацию на основных совещаниях.

Thanks to a generous grant from UNHCR and special contributions from ICVA’s member agencies, the ICVA secretariat was kept open with a minimum staff (one senior secretary).
Благодаря щедрой субсидии, полученной от УВКБ, и специальным взносам, сделанным учреждениями — членами МСДУ, секретариат МСДУ продолжил свою работу при минимальном штате сотрудников (один старший секретарь).

Part II. Contribution of ICVA to the work of the United Nations
Часть II. Вклад МСДУ в деятельность Организации Объединенных Наций

One of ICVA's five primary functions, reaffirmed by ICVA's General Assembly held in 2003, is to facilitate relationships with United Nations agencies related to humanitarian response.
Одна из пяти главных функций МСДУ, которая была подтверждена Генеральной ассамблеей МСДУ в 2003 году, состоит в содействии налаживанию связей с учреждениями системы Организации Объединенных Наций, занимающимися гуманитарными вопросами.

ICVA initiated a programme of regular Department of Humanitarian Affairs/NGO meetings at Geneva, hosted by ICVA, at which the Department exchanged perspectives with NGOs on major issues.
МСДУ предложил план проведения в Женеве регулярных совещаний Департамента по гуманитарным вопросам и НПО, которые проводились МСДУ и на которых сотрудники Департамента обменивались мнениями с представителями НПО о перспективах решения основных вопросов.