Translation for "ictu" to russian

Ictu

• икп
• иктю
• сн им ков

Translation examples

икп

The NPAR has recently begun to develop a number of proposals with both IBEC and ICTU.
89. В последнее время НПБР в сотрудничестве с ИКПР и ИКП начата разработка ряда предложений.

ICTU made reference to judicial decisions narrowly interpreting constitutional provisions on the right to form unions and associations.
ИКП сообщил о судебных решениях, в которых дается узкое толкование конституционных положений о праве на создание профсоюзов и ассоциаций.

The Irish Congress of Trade Unions (ICTU) recommended that Ireland enact legislation to underpin the right of all workers to collective bargaining through their trade unions.
Ирландский конгресс профсоюзов (ИКП) рекомендовал Ирландии принять законодательство, обеспечивающее право всех трудящихся на заключение коллективных договоров через свои профсоюзы.

ICTU also reported on insufficient and ineffective protection from reprisals, victimisation and other prejudicial acts against workers on grounds of their membership or trade union activities.
ИКП также представил сведения о недостаточной и неэффективной защите от репрессий, виктимизации и других предосудительных действиях против трудящихся по причине их членства в профсоюзах или профсоюзной деятельности.

The Week has the support of the social partners, including employer/business representatives such as IBEC, Chambers of Commerce, the Construction Industry Federation, Small Firms Association as well as ICTU and farmer representative bodies.
86. Неделя пользуется поддержкой со стороны социальных партнеров, включая таких представителей работодателей/предпринимателей, как ИКПР, торговые палаты, Федерация строительной промышленности, Ассоциация малых предприятий, а также Ирландский конгресс профсоюзов (ИКП) и представительные органы фермеров.

Literacy tuition is also provided as part of other programmes such as the Vocational Training Opportunities Scheme (VTOS) and Youthreach and by other agencies such as the FÁS and the Irish Congress of Trade Unions (ICTU) through its Centres for the Unemployed.
Обучение грамоте организовано и в рамках других программ, например Программы создания возможностей в области профессиональной подготовки (ПВПП) и Программы трудоустройства молодежи, а также другими учреждениями, например ФАС и Ирландским конгрессом профсоюзов (ИКП) через его центры для безработных.

иктю

The vast majority of trade unions in both parts of Ireland are affiliated to ICTU.
В состав ИКТ входит абсолютное большинство профсоюзов в обеих частях Ирландии.

The Irish Congress of Trade Unions (ICTU) is the central trade union authority in Ireland.
Главным профсоюзным центром в Ирландии является Ирландский конгресс тред-юнионов (ИКТ).

Recognition was given of the Gardaí's efforts in working with ICTU in order to disseminate information to migrant workers on their rights.
были признаны усилия полиции, направленные на сотрудничество с ИКТЮ в целях информирования трудящихся-мигрантов об их правах.

The "Gateway for Women" process is supported by the Irish Business Employer's Confederation (IBEC), Irish Congress of Trade Unions (ICTU), National Women's Council of Ireland and Northside Partnership, Dublin.
Программа "Вход для женщин" пользуется поддержкой Ирландской конфедерации предпринимателей и работодателей (ИБЕК), Ирландского конгресса тред-юнионов (ИКТЮ), Национального совета женщин Ирландии и Партнерского союза Северной Ирландии (Дублин).