Translation for "icpr" to russian

Icpr

• мкзр
• мкор

Translation examples

мкзр

International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR)
Международная комиссия по защите Рейна (МКЗР)

CCNR also maintained and strengthened its cooperation with ICPR, the World Association for Waterborne Transport Infrastructure (PIANC) and the PLATINA platform, and also with Luxembourg, which was granted observer State status.
ЦКСР также поддерживала и укрепляла свое сотрудничество с МКЗР, Всемирной ассоциацией инфраструктуры водного транспорта (ПМАКС), платформой "ПЛАТИНА" и Люксембургом, которому она предоставила статус государства-наблюдателя.

54. Regarding the major findings for Western and Central Europe, a representative of Germany suggested that the role which the European Union (EU) Water Framework Directive had played in the improvement of transboundary cooperation be explained, that the occurrence of water quantity problems be clarified and that the study by the International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR) on climate change impacts be mentioned as a relevant example in the subregional summary.
54. Что касается основных выводов оценки по Западной и Центральной Европе, то представитель Германии предложил пояснить роль, которую Рамочная директива Европейского Союза (ЕС) по водным ресурсам играет в улучшении трансграничного сотрудничества, разъяснить причины возникновения проблем, связанных с количеством воды, и упомянуть в субрегиональном резюме в качестве актуального примера исследование по воздействию изменения климата, подготовленное Международной комиссией по защите Рейна (МКЗР).

10. Regarding the major findings for Western and Central Europe, a representative of Germany suggested that the role which the European Union (EU) Water Framework Directive had played in the improvement of transboundary cooperation be explained, that the occurrence of water quantity problems be clarified and that the study by the International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR) on climate change impacts be mentioned as a relevant example in the subregional summary.
10. Что касается основных выводов оценки по Западной и Центральной Европе, то представитель Германии предложил пояснить роль, которую Рамочная директива Европейского Союза (ЕС) по водным ресурсам играет в улучшении трансграничного сотрудничества, разъяснить причины возникновения проблем, связанных с количеством воды, и упомянуть в субрегиональном резюме в качестве актуального примера исследование по воздействию изменения климата, подготовленное Международной комиссией по защите Рейна (МКЗР).

They included the following: updating of bridge clearance tables, preparation of a report on parking areas, development and introduction of an international warning and communication system in the event of severe accidents, a round table organized jointly with the International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR) on good practices in the area of works on inland transport infrastructure, a meeting on the use and availability of locks on the Upper Rhine, monitoring of the implementation of the Water Framework Directive of the European Union with regard to those aspects which might affect navigation, preparation of a report cataloguing and analysing navigation restrictions caused by various events (festivities, accidents, etc.) and the updating of minimum requirements and recommendations for the engineering design of structures on the Rhine.
В этой области следует отметить многочисленные мероприятия: обновление таблиц высоты прохода под мостами; подготовка доклада о местах отстоя судов; разработка и введение в действие международной системы предупреждения и связи в случае серьезных аварий; совещание за круглым столом, организованное совместно с Международной комиссией по защите Рейна (МКЗР) по надлежащим видам практики в вопросах гидроморфологических изменений; совещание по использованию и наличию шлюзов в верховьях Рейна; мониторинг применения рамочной директивы ЕС в области водных ресурсов с учетом аспектов, которые могут касаться внутреннего судоходства; подготовка доклада о состоянии и анализе ограничений в области внутреннего судоходства, обусловленных различными событиями (празднества, аварии и т.д.), и обновление минимальных требований и рекомендаций в отношении технической концепции инженерных сооружений на Рейне.