Translation for "icfa" to russian

Icfa

• окзф
• икфа

Translation examples

окзф

Regarding the ISIC categories for foreign affiliates statistics (ICFA), this still needed further work.
Что касается категорий МСОК для зарубежных филиалов (ОКЗФ), то этот вопрос по-прежнему требует дальнейшей проработки.

III. Approximate concordance between EBOPS 2009 and ICFA (based on ISIC, revision 4)
III. Приблизительное соответствие между РКУПБ 2009 года и ОКЗФ (на основе четвертого пересмотренного варианта МСОК)

(d) ICFA proposals in ISIC, revision 4, would be developed by Eurostat by the end of February 2008;
d) предложения по ОКЗФ в четвертом пересмотренном варианте МСОК будут выработаны Евростат к концу февраля 2008 года;

икфа

123. ICFA stated that it opposed large-scale pelagic drift-net fishing.
123. ИКФА заявила, что выступает против масштабного пелагического дрифтерного промысла.

109. ICFA stressed that measures to manage fishing capacity were the responsibility of States.
109. ИКФА подчеркнула, что принятие мер к регулированию промысловых мощностей -- это обязанность государств.

103. The International Coalition of Fisheries Associations (ICFA) stated that it participated actively in domestic and international forums where IUU fishing was addressed.
103. Международная коалиция рыболовных ассоциаций (ИКФА) заявила, что активно участвует в национальных и международных форумах, на которых разбирается проблема НРП.

In cases where industry technical advice was sought, ICFA experts may be available to assist States formulate technically feasible rules and procedures, including industry-developed, voluntary market-based measures for compliance purposes.
В тех случаях, когда требуется техническая консультация специалистов, можно обращаться к экспертам ИКФА, которые помогут государствам сформулировать технически осуществимые правила и процедуры, в том числе добровольные меры рыночного характера, разработанные в отрасли и позволяющие обеспечивать выполнение действующих норм.

To foster understanding of the negative impacts of excess fishing on the sustainability of fisheries in developing States, ICFA was cooperating with the World Bank ProFish programme to further engage developing country fishing associations in international debate on issues of fishing capacity.
Стремясь содействовать уяснению отрицательного воздействия чрезмерного промысла на устойчивость рыболовства в развивающихся странах, ИКФА сотрудничает с программой Всемирного банка <<Профиш>> в том, чтобы активнее вовлекать рыболовные ассоциации развивающихся стран в международное обсуждение вопросов, касающихся избыточности промысловых мощностей.

119. ICFA endeavoured to work with its member associations to promote ecosystem-based management and the need to control fishing mortality in both target and non-target species, full utilization of harvested species, and the importance of allowing juveniles to reach maturity.
119. ИКФА стремилась работать с входящими в нее ассоциациями над тем, чтобы пропагандировать экосистемно ориентированное управление и необходимость контролировать промысловую смертность видов, являющихся и не являющихся объектом лова, полную утилизацию биологической добычи и важность обеспечения для молоди возможности достичь зрелости.