Translation for "icer" to russian

Icer

• антиобледенитель
• размораживатель
• киро

Translation examples

антиобледенитель

The A.C.R.S. It works like the de-icer.
АКРС. Он действует как антиобледенитель.

киро

489. ICER, a private not-for-profit association, carries out its work with the backing of a cultural cooperation agreement signed by the Governments of Costa Rica and Liechtenstein.
489. КИРО, функционирующий в качестве частной некоммерческой ассоциации, в своей работе опирается на положения Договора о культурном сотрудничестве, заключенного между правительствами Коста-Рики и Княжества Лихтенштейн.

490. ICER initiatives include a joint project developed with the Ministry of Education and the International Organization for Migration to cater for the population at high social risk and for migrants.
490. Другой инициативой КИРО является осуществляемый совместно с министерством образования и Международной организацией по миграции проект, направленный на улучшение условий жизни мигрантов и лиц, подверженных высокому социальному риску.

The Costa Rican Institute for Radio Education (ICER) played an important role in the campaign by facilitating the recording of community leaders in various languages, such as Maleku, Cabecar, Bribri, Guaymi and Spanish.
В этом деле важную роль сыграл Коста-риканский институт радиообразования (КИРО), транслировавший радиообращения руководителей общин на таких различных языках, как малеку, кабекар, брибри, гуами и испанском языке.

488. As stated in the sixteenth periodic report, one of the most valuable initiatives in the sphere of communication with rural communities is the one taken by the Costa Rican Institute for Radio Education (ICER), an institution that was established in 1973.
488. Как отмечалось в шестнадцатом периодическом докладе, одной из наиболее ценных инициатив в сфере освещения жизни в сельских общинах является деятельность Коста-Риканского института радиообразования (КИРО), созданного в 1973 году.

492. ICER plans to establish three new radio stations in the near future, in the Telire and Chirripó indigenous communities and Puerto Viejo, Limón, where there is a strong indigenous and Afro-Costa Rican presence.
492. Ближайшие планы КИРО включают создание трех новых радиостанций в коренных общинах Телире и Чиррипо и еще одной радиостанции в районе Пуэрто-Вьехо, провинция Лимон, где проживает большое число коренных лиц и афрокостариканцев.

493. As far as the development of educational materials is concerned, ICER implemented a project with ILO to print copies of ILO Convention No. 169 for distribution to Costa Rican indigenous communities. The project was backed up by special programmes on the cultural radio stations.
493. Что касается разработки учебных материалов, то КИРО совместно с МОТ осуществляет проект по тиражированию текста Конвенции МОТ № 169 для его целей распространения среди коренных общин Коста-Рики параллельно с трансляцией специальных программ на темы культуры.

768. In 1973 the Costa Rican Institute of Teaching by Radio (ICER) began its work, with the backing of an agreement on cultural co-operation signed by the Governments of Liechtenstein and Costa Rica and ratified by the Costa Rican Legislative Assembly in Acts Nos.6606 and 7922 of that year.
768. В 1973 году благодаря заключению соглашения о сотрудничестве в области культуры между Лихтенштейном и Коста-Рикой, ратифицированного Законодательным собранием законами № 6606 и 7922 того же года, начал свою деятельность Коста-риканский институт радиообразования (КИРО).

497. In 2005, with the help of legal professionals, ICER initiated a programme to publicize the scope of the Autonomous Development of Indigenous Peoples Bill. For this purpose, a commission comprising one representative of Congress, one from the Office of the Ombudsman, one from ILO and one from the Supreme Electoral Tribunal has been established.
497. Наконец, в 2005 году КИРО при содействии специалистов в области права приступил к осуществлению программы по информированию населения о процессе принятия законопроекта "Закон об автономном развитии коренных народов", для чего была создана Комиссия, включающая одного делегата парламента и по одному представителю от Управления Народного защитника, МОТ и Верховного суда по избирательным делам.