Translation for "iceberg" to russian

Iceberg

noun

• айсберг
• ледяная гора
• холодный человек
• бесчувственный человек

Translation examples

айсберг noun

This was just the tip of the iceberg.
Это лишь верхушка айсберга.

Crisphead and "Iceberg" type lettuces
Салат "Криспхед" и "Айсберг"

Crisphead lettuces and "Iceberg" type lettuces
Салат "Криспхед" кочанный ("Айсберг")

We have seen only the tip of the iceberg.
Нам пока видна только верхушка этого айсберга.

(b) Iceberg-calving and ice-shelf melting
b) Откалывание айсбергов и таяние шельфовых ледников

It is believed, however, that such persons constituted the tip of the iceberg.
Однако считается, что эти люди были лишь <<верхушкой айсберга>>.

Our statement this afternoon deals only with the tip of the iceberg.
Наше сегодняшнее выступление затронуло только верхушку этого айсберга.

Sadly, however, all this represents only the tip of the iceberg.
Однако, как это ни печально, все это -- только вершина айсберга.

But those events could really be only the tip of the iceberg.
Однако указанные сведения, возможно, являются не более чем верхушкой айсберга.

The current initiative by the African Union was merely the tip of the iceberg.
Нынешняя инициатива Африканского союза -- это лишь верхушка айсберга.

- You mean lettuce icebergs or icebergs?
- Айсберг в смысле салат или айсберг?

- No iceberg there.
- Там нет айсберга.

Then do Iceberg.
Тогда сделай Айсберга.

- Tip of the iceberg.
- Лишь верхушка айсберга.

This iceberg is moving.
Этот айсберг движется.

It's not an iceberg.
Это не айсберг.

Ship hits iceberg.
Корабль сталкивается с айсбергом.

- Tip of the iceberg, baby.
- Это верхушка айсберга.