Translation for "ice-hockey" to russian

Ice-hockey

noun

• хоккей на льду
• хоккей с шайбой

Translation examples

хоккей на льду noun

In fact, she criticized the unfounded arrest of activists in connection with the World Ice Hockey Championship.
Ранее она подвергла критике необоснованные аресты активистов в связи с проведением Чемпионата мира по хоккею на льду.

In 2014, most unsubstantiated detentions and arrests of opposition and human rights activists took place in the run-up to the World Ice Hockey Championship in May 2014.
В 2014 году большинство немотивированных задержаний и арестов активистов оппозиции и правозащитников произошли в преддверии Чемпионата мира по хоккею на льду, состоявшегося в мае 2014 года.

59. The Chair of Platforma, Andrei Bandarenka, has been a subject of the courts' attention since June 2012, when he received a warning for "discrediting Belarus" due to his participation in a campaign to dissuade the International Ice Hockey Federation from holding its 2014 Men's World Ice Hockey Championship in Minsk because of Belarus's dismal human rights record.
59. Руководитель <<Платформы>> Андрей Бондаренко находился в поле зрения судебных органов с июня 2012 года, когда он получил предупреждение за <<дискредитацию Беларуси>>, поскольку участвовал в кампании, в ходе которой правозащитники призывали Международную федерацию хоккея на льду отказаться от проведения Чемпионата мира по хоккею на льду среди мужчин в 2014 году в Минске изза катастрофической ситуации с правами человека в Беларуси.

All right, I'm putting her in ice hockey.
Я отдаем ее в хоккей на льду.

Is that how you play ice hockey?
Вот значит, как вы играете в хоккей на льду.

And you don't think suits like yours and Mr. Thomas's will hurt the sport of ice hockey?
А вы не думаете, что такие иски, как ваш и мистера Томаса, повредят такому спорту как хоккей на льду?

хоккей с шайбой noun

Women wishing to compete in a sport regarded as masculine (e.g. football or ice hockey) always have major obstacles to overcome.
Женщинам приходится постоянно преодолевать серьезный психологический барьер, когда они хотят заниматься на состязательном уровне тем видом спорта, который считается мужским (например, футбол или хоккей с шайбой).