Translation for "icd" to russian

Icd

• икд
• ндж
• мкб

Translation examples

ндж

No one interfered with the work of the ICD.
Никто не вправе вмешиваться в деятельность НДЖ.

149. In order for it to achieve its object the ICD:
149. Для выполнения своей задачи НДЖ:

The ICD was notified of the torture on 28 April 1998.
Уведомление о применении пытки поступило в НДЖ 28 апреля 1998 года.

The ICD investigated the matter and it is currently pending before the courts.
НДЖ расследовало этот случай, и в настоящее время дело находится на рассмотрении суда.

The ICD is more fully discussed under article 12.
Подробнее вопросы, касающиеся НДЖ, см. в разделе, посвященном статье 12.

ICD investigations are also not of a consistently high quality, even in high priority cases.
Расследования НДЖ далеко не всегда проводятся качественно, даже в приоритетных ситуациях.

Instances of lack of cooperation by the SAPS with ICD investigations have been reported.
Сообщается о случаях отказа в сотрудничестве со стороны ЮПС при расследованиях НДЖ.

The Independent Complaints Directorate (ICD) had been established on the basis of a constitutional provision.
11. Независимый директорат по рассмотрению жалоб (НДЖ) был создан на основании конституционного положения.

Previous problems, which hampered the ICD, included a lack of manpower and a lack of funds.
К числу проблем, затруднявших работу НДЖ в предшествующий период, относилась нехватка кадров и средств.

мкб

Revision of ICD-O-2 (ICD-O-3).
Пересмотр МКБ-0-2 (МКБ-0-3).

Another message is the need to facilitate the shift from ICD-9 to ICD-10.
Кроме того, необходимо облегчить переход от МКБ-9 к МКБ-10.

Some ICD-10 codes represent new conditions that did not exist in ICD-9.
Некоторые коды МКБ-10 представляют новые состояния, отсутствовавшие в МКБ-9.

An example is a Swedish hospital morbidity tabulation list of 99 diagnostic groups defined according to ICD-7, ICD-8 and ICD-9.
Примером тому является табулированный перечень больничной заболеваемости в Швеции, включающий 99 диагностических групп, который был составлен в соответствии с МКБ-7, МКБ-8 и МКБ-9.

An urgent task for the long period of transition between ICD-9 and ICD-10 would be to develop international short tabulation lists which optimise the possibility for comparisons between ICD-9 and ICD-10 coded data.
Одной из неотложных задач долгосрочного перехода от МКБ-9 к МКБ-10 могла бы стать разработка международных кратких табулированных перечней, которые создали бы оптимальные возможности для сопоставления данных, закодированных в соответствии с МКБ-9 и МКБ-10.

ICD, ICIDH, ISCED
МКБ, МКФННИ, МСКО

The possibility of updating ICD
Возможность обновления МКБ

Diagnosis (ICD-9)
Диагноз (МКБ-9)

Such strategies are of particular interest during the current, extended period of transition between ICD-9 and ICD-10.
Эти стратегии представляют особый интерес сейчас, когда происходит активный переход от МКБ-9 к МКБ-10.