Translation for "icclr" to russian

Icclr

• мцруп

Translation examples

мцруп

(i) ICCLR continued to support global efforts to establish a permanent International Criminal Court.
i) МЦРУП продолжал поддерживать международные усилия по созданию постоянно действующего Международного уголовного суда.

The recently published ICCLR manual, International Prison Policy Development Instrument, assists in policy development.
Недавно опубликованное МЦРУП Международное руководство по разработке пенитенциарной политики содействует разработке основных положений такой политики.

ICCLR's criminal justice cooperation programme provided support for the law reform and training activities.
Программа сотрудничества в области уголовного правосудия МЦРУП предусматривала оказание содействия правовой реформе и осуществление мероприятий по подготовке кадров.

ICCLR provides assistance in policy development, information exchange and training focusing on China, Africa and Central America.
МЦРУП оказывает помощь в разработке политики, обмене информацией и подготовке кадров, особенно для Китая, Африки и Центральной Америки.

ICCLR completed a project to review the implementation of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence Against Women.
МЦРУП завершил проект по обзору хода осуществления Межамериканской конвенции о предотвращении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него.

Activities of the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy (ICCLR) have included the following during the period under review:
9. В отчетный период Международный центр по реформе уголовного права и политике в области уголовного правосудия (МЦРУП) осуществил следующие мероприятия:

ICCLR participated in the discussion, which resulted in the revised preliminary draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
МЦРУП принял участие в обсуждении этого вопроса, в результате был подготовлен пересмотренный предварительный проект элементов декларации основных принципов применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия.

In March 2002, ICCLR successfully completed two major projects: the criminal law and criminal justice cooperation programme (Phase II), and the project for the ratification and implementation of human rights covenants.
В марте 2002 года МЦРУП были успешно завершены два крупных проекта: программа сотрудничества в области уголовного права и уголовного правосудия (этап II) и проект по вопросам ратификации и применения пактов о правах человека.

ICCLR's human rights covenants project focused on assisting China prepare for the ratification and implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Проект МЦРУП, касающийся пактов о правах человека, был направлен прежде всего на оказание помощи Китаю в подготовке к ратификации и применению Международного пакта о гражданских и политических правах2 и Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах3.

ICCLR, supported by the Canadian International Development Agency, has continued to support the reform of China's criminal law and criminal justice system through the implementation of international human rights standards.
МЦРУП при поддержке Канадского агентства международного развития продолжал оказывать помощь реформе систем уголовного правосудия Китая и пересмотру уголовного кодекса страны, исходя из соблюдения международных стандартов в области прав человека.