Translation for "icai" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In particular, it requires compliance with the accounting standards issued by ICAI.
В частности, в нем содержится требование о соблюдении стандартов учета, устанавливаемых ИПБИ.
IRDA regulations require compliance with the accounting standards issued by ICAI.
Установленные УРРС правила требуют соблюдения стандартов учета, издаваемых ИПБИ.
Accordingly, the accounting standards issued by ICAI are by and large in conformity with the IFRSs.
20. Соответственно стандарты учета, устанавливаемые ИПБИ, в целом соответствуют МСФО.
Generally, the ICAI does not favour exemptions to be given in respect of recognition and measurement requirements.
В отношении требований, касающихся регистрации и оценки, ИПБИ, как правило, исключений не приветствует.
However, through a separate Announcement issued by the ICAI, it is recognized that law will prevail.
Вместе с тем отдельным заявлением, сделанным ИПБИ, было признано, что преимущественную силу имеют положения закона.
(A) Legal Recognition of Accounting Standards issued by ICAI under the Companies Act (1956)
А) Юридическое признание стандартов учета, издаваемых ИПБИ согласно Закону о компаниях (1956 года)
The ICAI Council is also entrusted with the disciplinary powers that are exercized through its Disciplinary Committee.
Совет ИПБИ наделен также дисциплинарными полномочиями, которые осуществляются через его Дисциплинарный комитет.
The RBI has issued circulars requiring banks to comply with the accounting standards issued by ICAI.
РБИ издает циркуляры, обязывающие банки соблюдать стандарты учета, издаваемые ИПБИ.
Conceptually, ICAI is in agreement with the fair value approach followed in various IFRSs.
34. В концептуальном плане ИПБИ согласен с подходом, основанным на справедливой стоимости, который предусматривается различными МСФО.
Mr. Sunil Talati, ICAI, India
Г-н Сунил Талати, ИДБИ, Индия
As shown in the case study of India, the ICAI issues various interpretations and guidance on the IFRS adapted to the economic environment of India.
Как показало тематическое исследование по Индии, ИДБИ издает различные толкования и инструкции по применению МСФО в экономических условиях Индии.
He highlighted the standard-setting role of the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and the legal support provided to the Institute in that role.
Он отметил роль Института дипломированных бухгалтеров Индии (ИДБИ) в установлении стандартов и рассказал о правовой поддержке, оказываемой Институту в выполнении этой роли.
The Reserve Bank, the Securities and Exchange Board, and the Insurance Regulatory and Development Authority specifically require compliance with the accounting standards issued by the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI).
Резервный банк, Совет по ценным бумагам и биржам, а также Управление по вопросам регулирования и развития страхования конкретно требуют соблюдения стандартов бухгалтерского учета, разработанных Институтом дипломированных бухгалтеров Индии (ИДБИ).
For example, when the ICAI issued an accounting standard on leasing, based on the equivalent IAS, the Association of Leasing Companies approached the courts to seek relief from the standard, arguing that it was onerous on the leasing companies.
Например, когда ИДБИ выпустил стандарт учета арендных операций, опираясь на соответствующие МСБУ, ассоциация лизинговых компаний обратилась в суд с требованием отменить этот стандарт, считая его слишком обременительным для лизинговых компаний.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test