Translation for "ibragimov" to russian

Ibragimov

• а. ибрагимов
• ибрагимов
• ибрагимова
• и. ибрагимов

Translation examples

а. ибрагимов

The execution of 8 persons (F. Nasmbulin, I. Khudaiberganov, Sh. Juraev, F. Alimov, A. Buryachek, I. Ibragimov, Sh. Baibulatov and S. Kadirov) was suspended pending the examination of their petitions by the pardon board of the President of Uzbekistan.
Исполнение приговоров в отношении восьми осужденных (Насибулин Ф., Худайберганов И., Жураев Ш., Алимов Ф., Бурячек А., Ибрагимов И., Байбулатов Ш., Кодиров С.) приостановлено в связи с рассмотрением их ходатайств Комиссией по помилованию при Президенте Узбекистана.

In this way, M. Ibragimov, a resident of Yavan district, although registered as married to Ms. B. Ibragimova, married Ms. M. Khasanova by Muslim rite in May 2000 and thereafter cohabited with the two women in a single household.
429. Так, житель Яванского района Ибрагимов М. находясь в зарегистрированном браке с гражданкой Ибрагимовой Б., в мае 2000 года по мусульманскому обычаю заключил брак с гражданкой Хасановой М. и, начиная с того времени, совместно проживает с двумя женщинами и ведет с ними общее хозяйство.

24. For example, on 24 March 2006, M. Narbaev, F. Ibragimov and M. Kambarov, officers in the criminal investigation unit of the Surkhan-Darya province internal affairs administration, exceeded their authority by unlawfully arresting Mr. A. Tulaev, taking him to the internal affairs administration and charging him with possession of narcotics.
24. Например, 24 марта 2006 года оперуполномоченные уголовного розыска УВД Сурхандарьинской области Нарбаев М., Ибрагимов Ф. и Камбаров М., превысив свои служебные полномочия, незаконно задержали и доставили в УВД гр-на Тулаева А. и обвинили его в хранении наркотических веществ.

ибрагимова

Consequently criminal proceedings were instituted against M. Ibragimov under article 170 of the Criminal Code, and as a result he was convicted.
По данному факту в отношении Ибрагимова М. было возбуждено уголовное дело по статье 170 Уголовного кодекса Республики Таджикистан, в результате чего он был осужден.

In this way, M. Ibragimov, a resident of Yavan district, although registered as married to Ms. B. Ibragimova, married Ms. M. Khasanova by Muslim rite in May 2000 and thereafter cohabited with the two women in a single household.
429. Так, житель Яванского района Ибрагимов М. находясь в зарегистрированном браке с гражданкой Ибрагимовой Б., в мае 2000 года по мусульманскому обычаю заключил брак с гражданкой Хасановой М. и, начиная с того времени, совместно проживает с двумя женщинами и ведет с ними общее хозяйство.

On 27 April 2006 he filed a complaint with the Jalal Abad municipal court calling for criminal charges to be pressed against Spravedlivost employees Mr. A. Sharipov, Mr. V. Gritsenko and Mr. M. Abduzhaparov, as well as Ms. Turdieva and Mr. U. Ibragimov, for defamation and libel.
и достоинства через средства массовой информации, а 27 апреля 2006 года им подано заявление в Джалал-Абадский городской суд о возбуждении в отношении работников правозащитной организации "Справедливость" Шарипова А., Гриценко В., Абдужапарова М., а также в отношении Турдиевой Н. и Ибрагимова У. уголовного дела за клевету в отношении него.

The Committee is deeply concerned at the failure of the authorities to carry out prompt, effective and independent investigations into allegations of torture and ill-treatment by public officials, including in the cases of Erkin Musaev, Batyrbek Eshkuziev, Bahrom Ibragimov, Davron Kabilov, Ravshanbek Vafoev, Ruhiddin Fahrutdinov, Gayrat Mehliboev, Rustam Usmanov, Vahit Gunes, Zahid Umataliev, Norboy Kholjigitov and Yusuf Jumaev.
9. Комитет выражает глубокую обеспокоенность тем, что власти не проводят своевременные, эффективные и независимые расследования по фактам жалоб на применение пыток и жестокого обращения со стороны государственных должностных лиц, включая дела Эркина Мусаева, Батырбека Ешкузиева, Бахрома Ибрагимова, Даврона Кабилова, Равшанбека Вафоева, Рухиддина Фархутдинова, Гайрата Мехлибоева, Рустама Усманова, Вахита Гунеша, Захида Уматалиева, Норбоя Холжигитова и Юсуфа Юмаева.