Translation for "ibn al-haytham" to russian

Ibn al-haytham

• ибн аль-хайтам

Translation examples

ибн аль-хайтам

2. A second group, consisting of six inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.45 a.m. for the Ibn al-Haytham College of Education of the University of Baghdad in Antar Square, Baghdad.
2. Вторая группа: группа в составе шести инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в Багдаде в 08 ч. 45 м. и прибыла в педагогический институт <<Ибн аль-Хайтам>> при Багдадском университете в багдадском районе Антар.

1. A group of eight inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Ibn al-Haytham site which belongs to the Karamah State Company, a company of the Military Industrialization Corporation.
а) Первая группа в составе восьми инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в 08 ч. 30 м. и направилась на объект <<Ибн аль-Хайтам>>, принадлежащий государственному предприятию <<Аль-Карама>>, которое относится к сфере ведения Военно-промышленной корпорации.

A fourth group, comprising four inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the Ibn al-Haytham Factory of the Karamah State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation, 10 kilometres north of Baghdad.
Четвертая группа в составе четырех инспекторов покинула гостиницу <<Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на предприятие <<Ибн аль-Хайтам>> государственной компании <<Карамах>>, относящейся к Военно-промышленной корпорации и расположенной в 10 км к северу от Багдада.

The inspection team specialized in missiles, which included 12 inspectors and was headed by Kenneth Grove, set out from the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the Ibn al-Haytham site belonging to the Karamah State Company, one of the establishments of the Military Industrialization Commission, at 9.00 a.m. The site, which has been under the ongoing monitoring system, is located in the northern suburbs of Baghdad and specializes in the production of parts for missiles within the range permitted under the Security Council resolutions.
Инспекционная группа, специализирующаяся на ракетной тематике, в составе 12 инспекторов под руководством Кеннета Гроува выехала из гостиницы <<Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла на объект Ибн аль-Хайтам, принадлежащий государственной компании <<Карамах>>, учрежденной Военно-промышленной комиссией, в 09 ч. 00 м. Объект, находящийся под непрерывным наблюдением, расположен в северных пригородах Багдада и специализируется на производстве компонентов ракет с радиусом действия, разрешенным резолюциями Совета Безопасности.

Ibn Al-Haytham hated this nonsensical contradiction.
Ибн аль-Хайтам ненавидел это бессмысленное противоречие.

Ibn Al-Haytham says, "That is a total absurdity.
Ибн аль-Хайтам говорит: "Это совершенный абсурд.

One of the first great shukuk scientists was called Ibn Al-Haytham.
Одного из первых великих сомневающихся ученых звали Ибн Аль-Хайтам.

Ibn Al-Haytham, in effect, laid down the challenge for all astronomers who followed, which was to come up with an explanation for how the heavens move that is both mathematically consistent, and agrees with what we observe.
Ибн аль-Хайтам, по сути,... бросил вызов всем астрономам, на который они откликнулись,.. и ответом на который должно было стать объяснение движения небес, которое было бы одновременно математически последовательно и отражало то, что мы наблюдаем.