Translation for "iberian peninsula" to russian

Iberian peninsula

• пиренейский полуостров

Translation examples

пиренейский полуостров

5. The Portuguese Republic is a democratic sovereign State, located in Southwestern Europe (Iberian Peninsula).
5. Португальская Республика − это демократическое суверенное государство, расположенное на юго-востоке Европы (Пиренейский полуостров).

Titles include the History of Mankind, General History of Africa, History of the Civilizations of Central Asia, Aspects of Islamic Cultures, General History of Latin America, History of the Caribbean and Contribution of Arab Civilizations to Latin American Culture via the Iberian Peninsula.
Среди названий учебников есть следующие: "История человечества", "Общая история Африки", "История цивилизации Центральной Азии", "Аспекты исламских культур", "История Латинской Америки", "История Карибского бассейна" и "Вклад арабских цивилизаций в латиноамериканскую культуру, осуществляющийся через Пиренейский полуостров".

We are pleased to see paragraphs in the report stressing the need to increase understanding among cultures, and to see that UNESCO is publishing works on the history of mankind, the general history of Africa, the history of the civilizations of Central Asia, the contribution of Arab civilizations to Latin American culture via the Iberian peninsula, aspects of Islamic culture and civilization, the general history of Latin America and the history of the Caribbean.
Нам приятно видеть те части доклада, в которых подчеркивается необходимость укрепления взаимопонимания между различными культурами, а также констатировать, что ЮНЕСКО публикует целый ряд работ по истории человечества, общей истории Африки, истории цивилизации Центральной Азии, вкладу арабских цивилизаций в латиноамериканскую культуру, осуществлявшийся через Пиренейский полуостров, аспектам исламской культуры и цивилизации, по общей истории Латинской Америки и истории Карибского бассейна.