Translation for "iatf" to russian

Iatf

• муцг
• матф
• мцг

Translation examples

муцг

- Second meeting of the IATF Working Group was held as part of the ninth session of the IATF meeting on 5 May 2004.
- В рамках девятой сессии МУЦГ 5 мая 2004 года было проведено второе совещание Рабочей группы МУЦГ.

Consultations with IATF members, experts and other organizations
Консультации с членами МУЦГ, экспертами и другими организациями

IATF on Indigenous Peoples (International Year and Decade).
МУЦГ по проблемам коренных народов (Международный год и Десятилетие).

Consultations with IATF members, experts and other agencies;
i) консультации с членами МУЦГ, экспертами и другими учреждениями;

- Consultations are ongoing with partner-organizations, individual experts and IATF Working Group.
- Проводятся консультации с организациями-партнерами, отдельными экспертами и Рабочей группой МУЦГ.

- Several IATF members have expressed specific commitment to support the preparations for and their participation in the thematic sessions.
- Ряд членов МУЦГ выступили с конкретными обязательствами по оказанию поддержки в деле подготовки тематических сессий и участия в них.

Highlighting some of the recommendations of the tenth session of the Inter-Agency Task Force (IATF), which preceded the second session of the Preparatory Committee, he referred to the fact that the IATF had encouraged ISDR to develop concrete targets and measurable goals for the effective implementation of the programme outcome document.
Обратив внимание на некоторые из рекомендаций десятой сессии Межучережденческой целевой группы (МУЦГ), которая предшествовала второй сессии Подготовительного комитета, он упомянул о том, что МУЦГ призвала органы МСУОБ выработать конкретные цели и измеримые задачи для эффективной реализации программного итогового документа.

- Third Working Group meeting is scheduled to be held as part of the tenth session of the IATF meeting on 9 October 2004.
- Третье совещание Рабочей группы планируется провести в рамках десятой сессии МУЦГ 9 октября 2004 года.

The review had benefited from the inputs from 96 national reports, the analysis of which was made available at the tenth session of the IATF.
При подготовке обзора использовались материалы 96 национальных докладов, результаты анализа которых были представлены на десятой сессии МУЦГ.

Members of the IATF/DR have regularly noted growing concerns about the consequences of urban risks and the associated exposure of complex modern infrastructure.
57. Члены МУЦГ/УОБ регулярно отмечали рост обеспокоенности по поводу последствий городских рисков и подверженности им сложной современной инфраструктуры.

мцг

After review by the IATF, they were posted on the UNDDD website on 31 March 2012 and circulated to the IATF for distribution.
После рассмотрения МЦГ 31 марта 2012 года они были размещены на веб-сайте ДООНПБО и направлены МЦГ для распространения.

IATF WG on the WCDR
Рабочая группа МЦГ по вопросу о ВКУОБ

IATF Inter-Agency Task Force
МЦГ Межучережденческая целевая группа

Comprehensive media kits (UNCCD, IATF)
c) Всеобъемлющие материалы для СМИ (КБОООН, МЦГ)

The IATF also organized observances and side events.
МЦГ также организовывала ряд непосредственных и параллельных мероприятий, посвященных Десятилетию.

10th session of the Inter-Agency Task Force (IATF-10)
Десятая сессия Межучрежденческой целевой группы (МЦГ-10)

The Secretariat introduced the document, with a related briefing of the work of the IATF in this respect.
Секретариат представил документ и провел брифинг о работе МЦГ, связанной с этим вопросом.

IATF members may use the reports to report their activities to their governing bodies.
Участники МЦГ смогут использовать эти доклады для отчета перед своими управляющими органами.