Translation for "iarf" to russian

Iarf

• массв
• масв

Translation examples

массв

"IARF human rights solidarity network: IARF conference in Dhaka", January 1992 (related to UNCED)
"Сеть МАССВ в вопросах солидарности по правам человека: конференция МАССВ в Дакке", январь 1992 года (относится к ЮНСЕД)

"New IARF office in New York", January 1994 (coordination of IARF work at the United Nations)
"Новое отделение МАССВ в Нью-Йорке", январь 1994 года (координация деятельности МАССВ и Организации Объединенных Наций)

"IARF at the United Nations in New York", (report on 1991)
"МАССВ и Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке" (отчет за 1991 год)

IARF was given general consultative status with the Council in 1972.
МАССВ было предоставлено несколько мандатов с консультативным статусом в Совете в 1972 году.

Representatives of IARF have attended a number of United Nations meetings, including:
Представители МАССВ присутствовали на ряде заседаний Организации Объединенных Наций, включая:

"IARF at the United Nations in Geneva", February 1992 (report on 1991)
"МАССВ и Организации Объединенных Наций в Женеве", февраль 1992 года (отчет за 1992 год)

The IARF World is published twice a year, and distributed to more than 2,000 households.
"МАССВ Уорлд" выходит два раза в год и распространяется среди более чем 2000 подписчиков.

"IARF initiative in Pakistan", February 1995 (public seminars on religious freedom)
"Инициатива МАССВ в Пакистане", февраль 1995 года (общественные семинары по вопросам свободы вероисповедания)

IARF representatives expressed concern for situations and victims of religious persecution and intolerance at UN forums.
На форумах Организации Объединенных Наций представители МАССВ выражали обеспокоенность в связи с положением жертв религиозных преследований и нетерпимости.

In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED.
В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД.

масв

4. INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR RELIGIOUS FREEDOM (IARF)
4. МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДУ ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ (МАСВ)

In 1996 IARF held its triennial Congress in Iksan, the Republic of Korea.
В 1996 году МАСВ провела свой трехгодичный конгресс в Иксане, Республика Корея.

IARF representatives have always played a major part in planning and carrying out these programmes.
Представители МАСВ всегда играли активную роль в планировании и осуществлении этих программ.

Since 1996 Dr. Rossi has been representing IARF at the meetings of the Commission on Human Rights.
С 1996 года др Росси представлял МАСВ на заседаниях Комиссии по правам человека.

IARF focus has remained on the issue of freedom of religion or belief and human rights education.
МАСВ продолжала уделять основное внимание проблеме свободы религии или убеждений и просвещению по правам человека.

In 1998 the IARF General Secretary and IARF representatives Sue Nichols and Dr. Gianfranco Rossi each made a presentation at the Oslo Conference on Freedom of Religion or Belief, which was held in observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
В 1998 году генеральный секретарь МАСВ и представители МАСВ Сью Николз и др Джанфранко Росси сделали заявления на Конференции по проблеме свободы религии или убеждений в Осло, которая была проведена в ознаменование пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.

IARF was one of several non-governmental organizations to make a presentation at the hearing in New York.
МАСВ была одной из тех нескольких неправительственных организаций, которые сделали заявления во время слушаний в Нью-Йорке.

In 1995 several IARF representatives attended and actively participated in the Fourth World Conference on Women.
В 1995 году несколько представителей МАСВ приняли активное участие в работе четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

IARF World is published twice a year and distributed to more than 2,000 households and institutions.
Издание <<Мир МАСВ>> (LARF World) публикуется дважды в год и распространяется среди более 2000 домашних хозяйств и учреждений.

The programme included reports by IARF representatives to the United Nations on their work in support of human rights.
Программа конгресса включала представление представителями МАСВ при Организации Объединенных Наций докладов о своей работе по поощрению прав человека.