Translation for "ials" to russian

Ials

• могв
• иалс

Translation examples

могв

The Canadian Report of the International Adult Literacy Survey (IALS) was released by Statistics Canada in September 1996.
372. В сентябре 1996 года Статистическое управление Канады опубликовало Канадский доклад о международном обследовании уровня грамотности взрослых (МОГВ).

484. In addition to information from international surveys (IALS and ALL), it will be extremely important to monitor the impact of the campaign.
484. Помимо анализа материалов международных обследований (МОГВ и АЛЛ), исключительно важное значение будет иметь контроль за результативностью вышеуказанной кампании.

The IALS survey recognizes that everyone has some level of proficiency, which may or may not be sufficient to meet daily demands.
Обследование МОГВ показало, что каждый человек имеет определенный уровень навыков, которых может быть достаточно либо недостаточно для удовлетворения повседневных потребностей.

It will use five levels of literacy proficiency and will be compatible with the pioneering work done on the International Adult Literacy Survey (IALS) in industrialized countries.
В ее рамках будет использоваться пять уровней показателей грамотности, и она будет соответствовать работе, осуществляемой на экспериментальной основе в рамках Международного обследования уровня грамотности взрослых (МОГВ) в промышленно развитых странах

The Netherlands performs reasonably well in the world literacy stakes (fifth in the IALS ranking) but, to maintain this position, it will be necessary to reduce the number of illiterates in the indigenous population.
Нидерланды занимают довольно неплохую позицию по уровню грамотности в мире (пятое место по классификации МОГВ), однако для сохранения этой позиции нужно будет сократить число неграмотных среди коренного населения.

They form a subset of the 1.3 million Dutch people who, according to the International Adult Literacy Survey (IALS), published by the OECD in 2000, are functionally illiterate.
Они составляют подгруппу из 1,3 млн. голландцев, которые согласно Международному обследованию уровней грамотности среди взрослого населения (МОГВ), опубликованному ОЭСР в 2000 году, являются функционально неграмотными.

IALS showed that the discrepancy between people with low and high literacy skills was far larger in Canada than in European countries such as Denmark, Norway, Germany, Finland and Sweden. Mothertongue instruction
МОГВ показал, что разрыв между гражданами с низким и высоким уровнем грамотности в Канаде является более значительным по сравнению с такими европейскими странами, как Дания, Норвегия, Германия, Финляндия и Швеция.

486. The NLS has relied on the International Adult Literacy Survey (IALS) findings and proposed areas for further study to identify and develop projects with its partners.
486. НСГ опирается в своей работе на результаты Международного обследования уровня грамотности взрослых (МОГВ) и предложенные в нем направления дальнейших исследований в целях выявления и разработки проектов со своими партнерами.

There are levels of literacy skill, as demonstrated by IALS and the Adult Literacy and Life Skills Survey (ALL), which the Literacy Assessment and Monitoring Programme (LAMP) being developed by the UNESCO Institute for Statistics (UIS) and its partners will endeavour to measure.
Существуют различные уровни грамотности, как это продемонстрировали МОГВ и обследование уровня грамотности и жизненных навыков взрослых (АЛЛ), и измерением этих уровней будет заниматься Программа оценки и мониторинга грамотности (ЛАМП), разрабатываемая Институтом статистики (ИС) ЮНЕСКО и ее партнерами.

The findings of the International Adult Literacy Survey (IALS) suggest that upward of 20 per cent of the adult population of the 20 countries participating in the Survey, including countries with the world's highest literacy rates, have only rudimentary literacy skills.
Результаты международного обследования уровня грамотности взрослых (МОГВ) свидетельствуют о том, что до 20 процентов взрослого населения 20 стран, принявших участие в обследовании, в том числе стран, обладающих наивысшими уровнями грамотности в мире, обладает лишь зачаточными навыками грамотности.

иалс

The PIAAC programme also links with the previous OECD work on the International Adult Literacy Survey (IALS);
Программа ПМОЗВМ также увязана с предыдущей работой ОЭСР в рамках Международного обзора уровня грамотности взрослого населения (ИАЛС);

However, Norway is included in the Adult Literacy and Life Skills (ALL) survey and the International Adult Literacy Survey (IALS).
В то же время Норвегия включена в Обследование уровня грамотности и жизненных навыков взрослых (АЛЛ) и Международный обзор уровня грамотности взрослого населения (ИАЛС).