Translation for "iaea" to russian

Iaea

• магатэ
• магатэ по

Translation examples

магатэ

This arrangement is to be set forth in an agreement to be negotiated and concluded with the IAEA, in accordance with the Statute of the IAEA and the IAEA safeguards system.
Этот механизм должен определяться в соглашении, которое заключается и подписывается с МАГАТЭ в соответствии с уставом МАГАТЭ и системой гарантий МАГАТЭ>>.

During this period, IAEA, with the assistance and cooperation of the Special Commission of the United Nations, conducted three on-site inspections in Iraq (IAEA/25, IAEA/26 and IAEA/27).
В течение этого периода МАГАТЭ при содействии и сотрудничестве Специальной комиссии Организации Объединенных Наций провело три инспекции на местах в Ираке (МАГАТЭ-25, МАГАТЭ-26 и МАГАТЭ-27).

The UN, the IAEA.
ООН, МАГАТЭ. Ага.

And so are the monitoring activities of the IAEA.
Так же как мониторинг деятельности МАГАТЭ.

He wanted a position with the iaea, the UN , anywhere.
Он хотел должность в МАГАТЭ, в ООН, везде.

We have agreed to IAEA inspections, suspended production on enriched uranium.
У нас есть соглашение с МАГАТЭ о приостановке производства обогащенного урана.

They have, like, basically seals they put on fissile materials. There are IAEA seals.
У них специальные печати для радиоактивного материала, печати МАГАТЭ.

The IAEA report said Iran's had a secret nuclear program for the past 18 years.
МАГАТЭ сообщает, что у Ирана была секретная ядерная программа на протяжении последних 18 лет.

He outlined some very unpleasant options in the event that Iran has found a way around the IAEA inspections.
Он обрисовал некоторые неприятные варианты на тот случай, если Иран нашел способ обойти проверки МАГАТЭ.

Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the International Atomic Energy Agency.
Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН - МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.

In a stunning development at the Geneva summit, Iranian diplomats have offered IAEA inspectors full and unfettered access to the regime's nuclear sites in exchange for the lifting of economic sanctions.
"Ошеломляющее событие произошло на саммите в Женеве, иранские дипломаты предложили инспекторам МАГАТЭ полный и неограниченный доступ к ядерным объектам страны в обмен на снятие экономических санкций".