Translation examples
The Rome-based agencies, which are co-founders of the International Alliance Against Hunger (IAAH), co-signed a letter in October inviting all staff deployed in the field to support IAAH and national alliances in their countries.
:: в октябре базирующиеся в Риме учреждения, являющиеся соучредителями Международного альянса по борьбе с голодом (МАБГ), подписали письмо с предложением ко всем сотрудникам, работающим на местах, поддержать МАБГ и национальные альянсы в их странах.
The Rome-based agencies support IAAH and work together in the twin-track approach.
Базирующиеся в Риме учреждения поддерживают Международный альянс по борьбе с голодом (МАБГ) и сотрудничают в рамках двуединого подхода.
WFP has joined with FAO, IFAD, IPGRI and many representatives of civil society organizations in building the International Alliance Against Hunger (IAAH) and supporting national efforts to reduce hunger.
МПП вместе с ФАО, МФСР, МИГРР и многими представителями различных организаций гражданского общества приняла участие в создании Международного альянса по борьбе с голодом (МАБГ) и поддержала национальные усилия по сокращению масштабов голода.
Key partners include national mechanisms and networks for food security and nutrition, the UN country teams and other coordination mechanisms such as the International Alliance Against Hunger (IAAH) and its National Alliances, food security thematic groups, regional intergovernmental bodies and a large number of civil society networks and private sector associations operating at the regional and national levels.
К ключевым партнерам относятся национальные механизмы и системы в области продовольственной безопасности и питания, страновые группы Организации Объединенных Наций и другие координационные механизмы -- например, Международный альянс по борьбе против голода (МАБГ) и входящие в него национальные альянсы, тематические группы по проблемам продовольственной безопасности, региональные межправительственные органы и широкий спектр общественных организаций и частных ассоциаций, ведущих свою деятельность на региональном и национальном уровнях.
Implementation of ECW contributes to follow-up to the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1415 September 1995; WFP's cooperation with FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) through the International Alliance Against Hunger (IAAH) and project activities supports follow-up to the World Food Summit and International Conference on Financing for Development.
Выполнение повышенных обязательств в отношении женщин (ПОЖ) содействует осуществлению последующих мероприятий по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин, состоявшейся в Пекине 14 - 15 сентября 1995 года; сотрудничество МПП с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) и Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР) в контексте Международного альянса по борьбе с голодом (МАБГ) и проектных мероприятий содействует осуществлению последующих мероприятий по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия (ВПП) и Международной конференции по финансированию развития.
The Rome-based agencies continued to cooperate in the International Alliance Against Hunger (IAAH)
59. Базирующиеся в Риме учреждения продолжали сотрудничать в рамках Международного альянса против голода (МАПГ).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test