Translation for "ia is" to russian

Ia is

• это
• нма

Translation examples

это

UNU/IAS is carrying out this work.
Эта работа проводится УООН/ИПИ.

This concept is further reiterated in IAS 39.
Эта концепция подтверждается в МСБУ 39.

Only then are IA valued separately, if at all.
Только после этого оцениваются НМА по отдельности, если это вообще делается.

In particular this relates to the valuation and taking into account of IA.
В том числе это касается оценки и учета НМА.

Management accounting, including accounts on IA, exists for these purposes.
Для этих целей существует управленческий учет, в том числе отчеты об ИК.

Subsequently the value of IA and the value of the business are refined in the light of these refinements.
Далее идет уточнение стоимости НМА и стоимости бизнеса с учетом этих уточнений.

This would, however, be corrected for 2006 year to facilitate compliance with IAS 18.
Однако в 2006 году это будет исправлено для облегчения соблюдения МСУ 18.

Today, IA Znanie is one of the oldest associations of non-governmental organizations in the world.
Сегодня МА <<Знание>> -- это одна из старейших ассоциаций неправительственных организаций в мире.

Sequestration in soils was correctly reported under the LUCF sector, (e.g. Slovaklovakia)ia.
По этому разделу были совершенно обоснованно представлены (в частности Словакией) данные о поглощении углерода почвами.

This isn't your first time being investigated by IA, is it, Detective?
Это же не первый раз, когда вами заинтересовались ОВР, не так ли, детектив?

нма

The specifics of valuation of IA are expressed too weakly, and the classification of IA is very approximate.
Специфика оценки НМА выражена слишком слабо, а классификация НМА очень приблизительна.

The relationship between the concepts of IC and IA is equally complex, if IA is understood in the precise accounting sense.
Столь же непросто и соотношение между понятиями ИК и НМА, если понимать НМА в точном бухгалтерском смысле.

According to the note, all IA subject to valuation, including IA which are not taken into account in the balance sheet, are divided into three categories:
Согласно МР 8, все подлежащие оценке НМА, включая НМА, не учитываемые на балансе, делятся на три категории:

Thus IA may include assets which are not at all related to IC (for example, improvement of leased property), while many components of IC do not form part of IA, if IA are understood in a bookkeeping sense.
Таким образом, в состав НМА могут входить активы, которые вообще не относятся к ИК (например, улучшения арендованной недвижимости), а многие компоненты ИК не входят в состав НМА, если понимать НМА в бухгалтерском смысле.

Another but no less important justification for combining the valuation of a business and valuation of IA is linked to the growth in the role of IA in the value of companies.
Следующее, но не менее важное основание для объединения оценки бизнеса и оценки НМА связано с возрастанием роли НМА в стоимости компаний.

In the countries of Europe it is customary to make a separate subject area of the valuation of IA, the valuation of IA always being closely linked to the valuation of businesses. In the United States in general the valuation of businesses and IA are regulated by a single standard.
В европейских странах принято выделять в качестве отдельной предметной области оценку НМА, причем оценка НМА всегда тесно привязана к оценке бизнеса, в США вообще оценка бизнеса и НМА регулируются одним стандартом.

Consequently the composition of IA is highly heterogeneous.
Под НМА принято понимать любые долгосрочные

One of the guidance notes - No. 8 - is devoted to valuation of IA, including IA which are not included in a company's balance sheet.
Одно из них, а именно, методическое руководство под номером 8 (далее - МР 8) посвящено оценке НМА, в том числе НМА, не включаемым в баланс компании.

However, with regard to IA they generally have no meaning.
Однако применительно к НМА они, как правило, лишены смысла.