Translation for "i was informed" to russian

I was informed

• я был проинформирован
• мне сообщили

Translation examples

мне сообщили

I was informed you were leaving.
Мне сообщили, что ты улетаешь.

I was informed by the woman you robbed.
Мне сообщил об этом человек, которого ты ограбил.

I was informed in commissariat that Nalestro wore Italian hat...
В комиссариате мне сообщили, что Налестро был в шляпе итальянского покроя.

I was informed, after the fact... that my father's last words were:
Мне сообщили, уже после.. что последние слова отца были:

On the night I was informed of my translation into bliss,
В ночь, когда мне сообщили, какое несказанное блаженство меня ждет,

- I was informed when Laszlo left the hotel so I knew I'd be on time.
- Мне сообщили, он вышел из гостиницы. Поэтому я вовремя!

I was informed this matter was connected with something vast but the planet Venus?
Мне сообщили, что дело касалось чего-то очень важного.... но с планеты? Венеры?

I was informed Rooster Cogburn had grit and I hired him to find the murderer.
Мне сообщили, что у Рустера Когбёрна есть хватка, и я наняла его, чтобы он нашёл убийцу.

I was informed the police received an anonymous tip off, directing them to a student locker where they discovered a crutch which had traces of the Professor's blood on it.
Мне сообщили, что полиция получила анонимный телефонный звонок, направив их к студенческому шкафчику, где они обнаружили костыль со следами крови профессора.