Translation for "i want you to" to russian

I want you to

• я хочу чтобы ты
• я хочу, чтобы вы

Translation examples

я хочу чтобы ты

She continued: "I wanted you to know this and to tell my friend, of whom I am also proud."
Далее она говорит: <<Я хочу, чтобы ты знала и рассказала об этом нашему другу, которым я также горжусь>>.

- I want you to do whatever...
- Я хочу, чтобы ты...

Well, get a move on, I want you to look after the bacon.
— Шевелись побыстрее, я хочу, чтобы ты присмотрел за беконом.

Thufir, I want you to examine your own emotional involvement in this.
– Суфир, я хочу, чтобы Ты сам оценил, насколько и как ты эмоционально вовлечен во все это.

But it is getting late, and I want you to see this other memory before we part…
Однако час уже поздний, а я хочу, чтобы ты, прежде чем мы разойдемся, посмотрел еще одно воспоминание…

я хочу, чтобы вы

But I want you to take heart.
Но я хочу, чтобы вы не опускали руки.

I want you to fight.
Я хочу, чтобы вы сражались.

I want you to succeed.
Я хочу чтоб вы преуспели

I want you to find him, and I want you to...
Я хочу, чтобы вы нашли его, и ещё я хочу, чтобы вы...

I want you to leave.
Я хочу, чтобы вы вышли.

I want you to follow him around the clock.
Я хочу, чтобы вы следили за ним круглые сутки.

“Manners, Potter,” said Snape dangerously. “Now, I want you to close your eyes.”
— Не распускайтесь, Поттер, — сказал Снегг с угрозой. — А теперь я хочу, чтобы вы закрыли глаза.