Translation for "i threw out" to russian

I threw out

• я выбросил
• я выкинул

Translation examples

я выбросил

- Just a scene I threw out.
- Я выбросил одну сцену.

I threw out that hideous sweater?
Я выбросил этот отвратительный свитер?

I threw out the cuckoo clock.
Я выбросила часы с кукушкой.

- I threw out all that rubbish.
- Я выбросила весь этот мусор.

No, boss, I threw out your carbon paper.
Нет-нет, шеф, вашу копирку я выбросил.

I threw out everything that even smelled of her.
Я выбросил всё, что пахло ею.

I threw out another one a couple of days ago.
Я выбросил одно пару дней назад.

And to think I threw out my entire collection.
Подумать только, я выбросила всю свою коллекцию.

I threw out all my tall ones when I married Leonard.
Я выбросила все на высоком каблуке, когда вышла за Леонарда.

So I threw out those old ratty ones and designed these myself.
Я выбросил нашу старую форму и сам сделал дизайн новой.

я выкинул

I threw out that dress.
Я выкинула то платье.

Because I threw out all my dishes.
Потому что я выкинул все тарелки.

I threw out almost everything or donated it to charity.
Я выкинула и отдала на благотворительность почти все.

Still no sign of the guy I threw out the trailer, huh?
Никаких следов парня, которого я выкинул из трейлера?

Oh, I threw out your clothes because I was angry.
Я выкинул твою одежду, потому что был зол на тебя.

Is this the one that I threw out last year?
Это не та самая, которую я выкинула в прошлом году?

When I was packing I threw out lots of mementos. Except for Maria.
Тогда я выкинул много памятных вещей... кроме Девы Марии.

Mom, I know you're not gonna believe me, but I threw out my meds 'cause I don't need pills.
Мам, я знаю, ты не поймешь меня, но я выкинул все свои лекарства, потому что мне не нужны таблетки.