Translation for "i t was" to russian

I t was

• это было
• я т был

Translation examples

это было

"[i]t is (...) true that, under the `flexible' system now proposed, the acceptance or rejection by a particular State of a reservation made by another primarily concerns their relations with each other, so that there may not be the same urgency to determine the status of a reservation as under the system of unanimous consent.
<<действительно, ... в предлагаемой нами <<гибкой>> системе принятие или отклонение данным государством оговорки, сделанной другим государством, затрагивает, в частности, отношения между этими двумя государствами таким образом, что, видимо, нет нужды столь же срочно определять статус оговорки, как это имело место в системе единодушного согласия.

я т был

(i) T-code but no RID/ADR code: One of the reasons why dual approval is still sometimes needed is because RID/ADR does not provide a code for RID/ADR tanks but there is a T-code for portable tanks.
i) Наличие кода Т, но отсутствие кода МПОГ/ДОПОГ: одна из причин того, почему в некоторых случаях по-прежнему требуется двойное утверждение, состоит в том, что в МПОГ/ДОПОГ не предусмотрен код для цистерн МПОГ/ДОПОГ, но существует код Т для переносных цистерн.