Translation for "i requested" to russian

I requested

• я запросил
• я просил

Translation examples

я запросил

I requested the mediation.
Это я запросил медиацию.

I requested this detail.
Я запросил это задание.

I requested the assignment.
Это я запросил эту миссию.

May I... request more time?
Могу я... запросить дополнительное время?

I requested paper receipts from the hotel.
Я запросил квитанции из отеля.

I requested it ten years ago.
Я запросила его десять лет назад.

I requested assignment here in town.
Я запросил о назначении здесь, в городе.

I requested an up-rez of your photo from last night.
Я запросил увеличить задний план.

I requested this animation from the Justice Department.
Я запросила эту анимацию в Министерстве Юстиции

я просил

I requested the Islamic Republic of Iran to clarify these issues.
Я просил Исламскую Республику Иран разъяснить эти вопросы.

I request that this statement be duly reflected in the final report of the Conference.
Я просил бы, чтобы настоящее заявление было должным образом отражено в заключительном докладе Конференции.

In this connection, I requested the secretariat to prepare a background paper on a selection process.
В этой связи я просила секретариат подготовить справочный документ относительно процесса отбора.

In addition, may I request you to audit the following aspects of operating procedures:
Кроме того, я просил бы вас провести проверку следующих аспектов оперативных процедур:

Where's everything I requested?
Где всё, о чём я просил?

I requested barley sugar twists.
Я просила barley sugar twists.

I requested a window table.
Я просил столик у окна.

You brought what I requested?
Ты принёс, что я просил?

Have you done as I requested?
Ты сделала, как я просил?

I requested a one-on-one meeting.
Я просила о личной встрече.