Translation for "i received" to russian

I received

• я получил

Translation examples

я получил

I received a material reward.
Я получил материальное вознаграждение.

I received a total of 131 responses.
Я получил в общей сложности 131 ответ.

I received their memorandum on 22 March.
Я получил подготовленный ими текст 22 марта.

As for me, I received instructions from Muhammad Ahmad al-Adabi.
Что касается меня, я получил инструкции от Мухаммада Ахмада аль-Адаби.

After that, in November 2008, I received a letter terminating my services ...".
После этого, в ноябре 2008 года, я получил письмо о моем увольнении со службы...>>.

I received oral and written replies to these and communication is continuing. The kidnapping of hostages
Я получил письменные и устные ответы на эти послания и продолжаю поддерживать соответствующие контакты.

As of 27 April 2009 I received 38 government replies to communications.
По состоянию на 27 апреля 2009 года я получила от правительств 38 ответов на эти сообщения.

I received guarantees.
Я получил гарантии.

- I received something
- Я получил кое-что

- I received this ...
- Я получил вот эту...

I received that one with a note saying, “We do not have time to play games.
Я получил это письмо с запиской от цензора: «У нас нет времени на игры.

About a month ago I received this letter; and about a fortnight ago I answered it, for I thought it a case of some delicacy, and requiring early attention.
— Около месяца назад я получил вот эту эпистолу, на которую ответил две недели спустя. Дело казалось настолько тонким, что я предпочел его предварительно обдумать.

Dumbledore paused for a moment, marshaling his thought, and then said, “Four years ago, I received what I considered certain proof that Voldemort had split his soul.”
Дамблдор немного помолчал, собираясь с мыслями, затем сказал: — Четыре года назад я получил верное, как мне представлялось, доказательство того, что Волан-де-Морт свою душу расколол.