Translation for "i quit" to russian

I quit

• с меня хватит
• я ухожу
• я бросить курить

Translation examples

с меня хватит

You're on your own, because I quit!
Теперь ты сам по себе, с меня хватит!

Let's do a couple more Oh,hell,no,I quit.
Давайте еще парочку. Ну нет уж, с меня хватит.

Well, you can put me down, Lord, 'cause I quit.
Со мной можешь не утруждаться, Господи, потому что с меня хватит.

Then, on his sixtieth birthday, he said, "that's it, I quit I can't do this anymore. "
А когда ему стукнуло шестьдесят, он сказал: "С меня хватит, я все бросаю, я так больше не могу."

я ухожу

Dude, I quit.
Чувак, я ухожу.

I quit, Arthur!
Я ухожу, Артур!

Well, I quit.
Ладно, я ухожу.

I quit, Thatcher.
Я ухожу Татчер.

- I quit, Sonny.
- Я ухожу, Сонни.

я бросить курить

I quit smoking three months ago.
3 месяца назад я бросил курить.

I quit these when I met Nick.
Я бросила курить, когда встретила Ника.