Translation for "i love so" to russian

I love so

• я так люблю
• я люблю так

Translation examples

я так люблю

"To my darling wife, "whom I love so much.
Моей дорогой жене, которую я так люблю.

Can you say that line I love so much?
Можете сказать ту фразу, что я так люблю?

We're at the part of the story that I love so much.
Мы находимся в той части истории, которую я так люблю.

Lorenzo, certain, and my love indeed, for who I love so much?
Лоренцо - так. Моя любовь - да, верно. Кого ж еще я так люблю?

To a brilliant idea from my brilliant brother.. That I love so very much. And..
Блестящая идея от моего блестящего брата, которого я так люблю и...

Maybe, you can tell me, finally, what it is about you, that I love so much?
Может быть, скажешь мне, наконец, что в тебе такого, что я так люблю именно тебя?

I'm not normal, how could I push you, whom I love so much, into the hands of another woman?
Я же ненормальная, как я могла тебя, которого я так люблю, толкнуть в объятия другой женщины?

I was afraid that Mommy wasn't really my mother... and that the Daddy... that I love so much... wasn't really mine.
Я боялась что мамочка не моя настоящая мать... И ты папочка... Которого я так люблю...

But my name will shine throughout history, a beacon for the French people, who I love so much.
Но мое имя будет сиять через все века, как маяк для всего французского народа, которые я так люблю".

I simply wish to have a greater understanding of what keeps the woman I love so occupied.
- Не сомневаюсь. Я лишь хочу понять, чем так занята женщина, которую я так люблю, и помогать ей время от времени.

я люблю так

God gave me two children who I love so...
Бог дал мне двоих детей, которых я люблю так..

Jesus Christ, who I love so much, more than anything in the whole world,
Иисус Христос, которого я люблю так сильно, больше чем чего-либо в целом мире,