Translation for "i hesitated" to russian

I hesitated

• я колебался

Translation examples

я колебался

Madam, you have the floor. Ms. ANDERSON (Ireland): Mr. President, I hesitated to take the floor, particularly as I do not have a script.
Г-жа АНДЕРСОН (Ирландия) (перевод с английского): Г-н Председатель, я колебалась, брать ли мне слово, тем более что у меня нет готового текста.

I hesitated for a few days.
Я колебалась несколько дней.

I hesitated before bringing you.
Я колебалась, брать тебя или нет

- I hesitated... Back there on the roof.
- Я колебался... там на крыше.

Maybe I hesitated for a few seconds...
Я колебался, может, несколько минут...

And if I hesitated any longer,
И если бы я колебался дольше,

So did I... and I hesitated.
То же самое я спрашивал себя и я колебался.

I hesitated and I lost everything that mattered.
Я колебалась и... Я потеряла все, что имеет значение.

I can move it, it's just, that's... that's why I hesitated.
Я могу перенести. Просто... поэтому я колебался.