Translation for "i help you out" to russian

I help you out

• я помогу тебе
• я помочь вам

Translation examples

я помогу тебе

I Helped you out When you were nothing,
Я помог тебе, когда ты была никем.

I helped you out because I owed your old man.
Я помог тебе, потому что по гроб должен твоему отцу.

I helped you out, I told you what to do for the girl.
Я помог тебе, сказал, что сделать с девушкой...

Remember when I helped you out with that tree frog... which you killed?
Помнишь, я помог тебе с той жабой,... что ты убил?

When I helped you out earlier, I didn't think it was gonna lead to this.
Когда я помог тебе, я не думал, что это приведёт к этому.

- If I remember correctly, the last time I helped you out, Karen, I almost ended up on the wrong side of the grass.
- Если я правильно помню, последний раз я помог тебе, Карен, Я чуть не оказался на той стороне трава.

I mean, I help you out with this and you still get to date the guy that you cheated on me with?
Я имею ввиду, я помогу тебе с этим и ты продолжишь встречаться с тем парнем с которым мне изменила?

SUPPOSE I HELP YOU OUT OF THIS MESS, GIVE YOU SOME MONEY AND SEND YOU TO AMERICA, WHERE THE STREETS ARE PAVED WITH GOLD
Предположим, я помогу тебе выбраться из этой заварухи, дам тебе денег и пошлю тебя в Америку, где улицы вымощены золотом, и все богаты и счастливы.