Translation for "i have in" to russian

I have in

• у меня есть в
• я имею в

Translation examples

у меня есть в

You're all I have in this world.
Ты всё, что у меня есть в этом мире.

I'll show you what I have in storage.
Я покажу вам, что у меня есть в хранилище.

He's all I have in this world, okay?
Он всё, что у меня есть в этом мире.

All that I have in this world is yours.
Все, что у меня есть в этом мире твое.

And everything I have in this world, he gave me.
И всё, что у меня есть в этом мире, дал мне он.

If they take the most important, I have in the world ...
Если я потеряю самое важное, что у меня есть в это мире, то...

All I have in this world is my balls and my word.
Всё, что у меня есть в этой жизни - мои яйца и моё слово.

I can't lose the closest friend I have in this country.
Я не могу потерять самого близкого товарища, который у меня есть в этой стране.

My wife and my son are all that I have in this world.
Моя жена и сын - это всё, что у меня есть в этом мире.

- Oh, I like to measure the stage to see how many paces I have in each direction...
— Я люблю измерять сцену, чтобы понять сколько шагов у меня есть в каждом направлении.

я имею в

I have in mind for you a fate so exquisite.
Я имею в виду для вас судьба так ужасно.

All the evidence I have in exchange for your power to call this thing off.
Все доказательства, что я имею в обмен на ваши полномочия отменить все.

With the plan I have in mind, his strength will be useless and we can capture him alive.
С планом, который Я имею в виду, его сила будет бесполезна и мы сможем схватить его живым.

Well, I was at home, feeling more self-pity than I have in my entire life when it hit me.
Ну, я была дома, чувствовала к себе еще больше жалости что я имею в жизни, поразило меня.

I mean, there will be an inquiry, but that aside, I just wanted to give you an idea of the figure I have in mind.
Я имею в виду, будет проведено расследование, но, между нами, я хотел дать тебе некоторое представление о сумме, о которой может идти речь.