Translation for "i followed you" to russian

I followed you

• я следовал за тобой
• я последовал за тобой
• я следовал за вами

Translation examples

я следовал за тобой

I follow you home because I like you.
Я следовала за тобой до дома, потому что ты мне нравишься.

я последовал за тобой

Then I followed you back to your place with that guy.
Потом я последовала за тобой к тебе домой с тем парнем.

And the three days of good taste before I followed you to Capri.
И 3 дня хорошего тона, прежде чем я последовал за тобой на Капри.

That's the only reason why I followed you into any of this, and you tried to kill me for it.
Поэтому я последовал за тобой в эту заварушку, и ты попытался убить меня из-за этого.

At any rate, I followed you back to your dressing room... and, on some insane impulse, I asked you to marry me.
Итак, я последовал за тобой в твою комнату и, ...поддавшись сумасшедшему импульсу, я предложил тебе выйти за меня замуж.

я следовал за вами

I followed you... and saw how you suffered.
Я следовал за вами... и видел, как вы страдаете.

Why do you think I followed you all the way out to Arthur Avenue so no one would see us?
Я почему, вы думаете, я следовал за вами с Артур-Авеню, чтобы нас никто не видел?