Translation for "i felt" to russian

I felt

• я почувствовал
• я чувствовал

Translation examples

я почувствовал

Who could you have been with?' I felt him put his fingers in my private parts.
Интересно, от кого?" Я почувствовала, что его пальцы проникают в мои интимные органы.

Later I felt I had to do something, so I went to Australia on 20 November 1975 to sort out Brian's effects.
Позднее я почувствовала, что должна что-то сделать, и поэтому 20 ноября 1975 года поехала в Австралию для того, чтобы собрать вещи Браена.

I felt the people's pain at numerous meetings with workers in various branches of the national economy, veterans of war and labour and members of the creative and scientific intelligentsia.
Боль народа я почувствовал на многочисленных встречах с трудящимися различных отраслей народного хозяйства, ветеранами войны и труда, творческой и научной интеллигенцией.

But, after coming here and listening to what has been taking place, I felt I should share with the members of the Assembly something that a preacher told me when I was in high school.
Однако, прибыв сюда и послушав то, что происходит вокруг, я почувствовал, что мне следует поделиться с членами Ассамблеи словами одного проповедника, сказанными мне, когда я учился в средней школе.

I felt like a crapper.
Я почувствовал себя оскорбленным.

I felt very awkward.
Я почувствовал себя очень неловко.

I felt a chill down my backbone and my knees shook.
я почувствовал холод в спине, и колени мои вздрогнули.

I felt a blow and then a sharp pang, and there I was pinned by the shoulder to the mast.
Я почувствовал удар и резкую боль. Плечо мое было пригвождено к мачте.

I felt the hawser slacken once more, and with a good, tough effort, cut the last fibres through.
Я почувствовал, что канат снова ослабел, и одним сильным ударом перерезал последние волокна.

I felt good and all washed clean of sin for the first time I had ever felt so in my life, and I knowed I could pray now.
Мне стало так хорошо, и я почувствовал, что первый раз в жизни очистился от греха и что теперь смогу молиться.

я чувствовал

I felt responsible.
Я чувствовал ответственность.