Translation for "i emphasize" to russian

I emphasize

• я подчеркиваю
• подчеркиваю

Translation examples

я подчеркиваю

I emphasize our shared commitment.
Я подчеркиваю -- нашу совместную приверженность.

I emphasize the urgency of addressing that issue.
Я подчеркиваю настоятельную необходимость решения этой проблемы.

And I emphasize, on members' behalf, that this is now a package.
От имени членов Комиссии я подчеркиваю, что сейчас это пакетное соглашение.

I emphasize that no political compromises can be accepted in this regard.
Я подчеркиваю, что в этой связи нельзя соглашаться ни на какие политические компромиссы.

I emphasize the word "efficient" because this is not just a declaration of faith.
Я подчеркиваю слово <<эффективной>>, потому что это не просто заявление о приверженности.

I emphasize that the progress made in all these areas is not lost on us.
Я подчеркиваю, что мы высоко оцениваем полезный для нас прогресс, достигнутый во всех этих сферах.

First, I emphasized the importance of the small countries during this process of reform.
Во-первых, я подчеркиваю важность малых стран для этого процесса реформы.

The contents may... give us the ability to track Danica, and I emphasize "may."
Содержимое может помочь нам отследить Данику, я подчеркиваю - может.

I emphasize the danger it. It will not survive more than a day or two.
Я подчеркиваю опасность того, что она не проживет больше одного - двух дней.

So when-- and I emphasize "when"-- I pin the back of your hand on my chest, it will be over.
Так что когда Я подчеркиваю, когда я коснусь тыльной стороной руки своей груди, тогда борьба окончена.

подчеркиваю

If and when you meet my friend... and I emphasize if... what will you say?
Если ты и встретишься с моим другом... подчеркиваю, ЕСЛИ... что ты ему скажешь?