Translation for "i could say" to russian

I could say

• я мог бы сказать
• я мог сказать

Translation examples

я мог бы сказать

On a preliminary basis, I could say that this was the last plenary session of the Bulgarian presidency.
В предварительном порядке я мог бы сказать, что это было последнее пленарное заседание под болгарским председательством.

I could say that our recent practice is very far from this original concept, or I could add that a part of our rules of procedure is misused.
Я мог бы сказать, что наша недавняя практика весьма далека от этой изначальной концепции, или я мог бы добавить, что отчасти наши правила процедуры используются неправильно.

I could say that vibrant and principled engagement and cooperation between the members of the Board and the Fund's management are among the key prerequisites for UNICEF's success.
Я мог бы сказать, что энергичное и принципиальное сотрудничество между членами Совета и менеджментом Фонда является одной из основных причин успешности ЮНИСЕФ.

Yeah, I could say that I was infected...
Да, я мог бы сказать, что был заражен...

I could say it's my heart that wants it.
Я мог бы сказать, этого хочет мое сердце.

Like, I could say,"hi, go three yourself."
Например, я мог бы сказать: "Привет, иди на три"

I could say... till death do us part.
Я мог бы сказать... пока смерть не разлучит нас.

For this, I could say I'm sorry, but I won't.
Я мог бы сказать "извини", но не хочу.

I could say the same thing about you.
Я мог бы сказать то же самое и о тебе.

I could say it is because it has shrunk in the wash.
Я мог бы сказать, что он сел после стирки.

я мог сказать

That's all I could say.
Это все, что я мог сказать.

All I could say was goodbye.
Все, что я мог сказать это-" до свидания."

- You guys said I could say "Jew."
- Вы сказали, что я могу сказать "Жид"