Translation for "i confess i am" to russian

I confess i am

• я признаюсь, что я
• признаюсь, я

Translation examples

я признаюсь, что я

Marwan and his tribe returning back home embrace the grandmother, and I confess I am jealous.
Maрван и его семья возвращаются на родину, чтобы обнять бабушку и я признаюсь, что я завидую.

признаюсь, я

I confess I am slightly at a loss because some of them seem to raise issues that I thought we had addressed with a very wide range of delegations, and I am a little concerned that the delicate compromises we had may be put in jeopardy.
Признаюсь, я несколько в растерянности, потому что кое-какие из них, пожалуй, поднимают проблемы, которые, как мне думалось, мы уладили с очень широким кругом делегаций, и я немного озадачена тем, что могут быть поставлены под угрозу те хрупкие компромиссы, которые мы имели.

I confess I am quite nervous about this, but--
Признаться, я несколько волнуюсь.

I confess I am surprised if that is the case.
Признаться, я удивлена, мистер Нэвилл, если это действительно так.

I confess, I am at a loss to see anything clearly here, sir.
Я признаю, я слишком растерян чтобы видеть что-нибудь ясно, сэр.

Mr. Worthing, I confess I am somewhat bewildered... by what you have just told me.
Мистер Уортинг, должна вам признаться, я несколько смущена тем, что вы мне сообщили.