Translation for "i confess" to russian

I confess

• я признаюсь

Translation examples

я признаюсь

I confessed to two of them at the beginning, but then to all four because of the torture.
Вначале я признался в двух из них, а затем из-за пыток, во всех четырех.

In the end, I confessed to everything, in order to have the torture stop." (Ibid.)
В конце-концов я признался во всем, с тем чтобы положить конец пыткам". (Там же)

As to what happens next, I confess in the immediate aftermath of one’s sense of disappointment, it is difficult to speak about it, and I note and appreciate the helpful interventions made around the room today, but as I say, it is a little difficult in the circumstances to cheerily speak about what might happen in 1999, so I leave that aside for the moment.
Говоря о том, что же произойдет дальше, я признаюсь, что, сразу же после испытанного чувства разочарования, трудно говорить на эту тему, и я принимаю к сведению и ценю сочувственные выступления, прозвучавшее здесь в зале сегодня, но, как я уже говорила, в этих обстоятельствах несколько трудно вести бодрый разговор о том, что может произойти в 1999 году, так что пока я оставляю это в стороне.