Translation for "i bet there are" to russian

I bet there are

• бьюсь об заклад, есть
• бьюсь есть

Translation examples

бьюсь об заклад, есть

I bet there are a lot of cheap girls buying your even cheaper tricks.
Бьюсь об заклад, есть много дешёвых девушек, покупающихся на ещё более дешёвые трюки.

I bet you haven't thought of that.”
Бьюсь об заклад, что об этом-то вот вы и не подумали.

I bet you think I'm trying to cajole you!
И бьюсь об заклад, предполагаете, что я к вам теперь подольщаюсь!

I bet anything Lebedeff lent somebody money on deposit of this dozen of champagne.
А бьюсь об заклад, что Лебедев под заклад от кого-нибудь это шампанское принял.

I did think at one time yesterday, that he would fly at me, though. I bet anything that I know what you are thinking of now!
Хоть одно время вчера я так и думал, что он на меня наскочит… Бьюсь об заклад, что знаю, о чем вы теперь думаете?

“This isn’t safe—she might have gone for Filch, I bet she heard us. Come on.”
— Здесь опасно — возможно, она пошла за Филчем, — шепнул Рон. — Бьюсь об заклад, что она слышала наши голоса и знает, что мы здесь. Уходим.