Translation for "i awoke" to russian

I awoke

• я проснулся

Translation examples

я проснулся

The next morning, I awoke.
На следующее утро я проснулся.

When I awoke next morning
Когда я проснулся следующим утром

And when I awoke
А когда я проснулся

When I awoke, you were gone.
Когда я проснулась, ты уже ушел.

And as I died, I awoke.
И когда я умер, я проснулся.

When I awoke, they were already dead
А когда я проснулся, они были мертвы.

This morning I awoke from a terrible dream.
Этим утром я проснулся от кошмарного сна.

One morning, I awoke, and he was gone.
Но однажды утром я проснулся, а его нет.

but I awoke next morning after nine o'clock when they knocked at my door.
На другое утро я проснулся, когда стучались в мою дверь, в десятом часу.

IT was broad day when I awoke and found myself tossing at the south-west end of Treasure Island. The sun was up but was still hid from me behind the great bulk of the Spy-glass, which on this side descended almost to the sea in formidable cliffs.
В челноке Когда я проснулся, было уже совсем светло. Я увидел, что меня несет вдоль юго-западного берега Острова Сокровищ. Солнце уже взошло, но его заслоняла громада Подзорной Трубы, спускавшаяся к морю неприступными скалами.

She opened her mouth wide with the pain, and I saw the beast lying across her tongue, and out of its body, which was almost bitten in two, came a hideous white-looking substance, oozing out into Norma's mouth; it was of the consistency of a crushed black-beetle. just then I awoke and the prince entered the room."
С визгом и воем она раскрыла от боли рот, и я увидел, что разгрызенная гадина еще шевелилась у нее поперек рта, выпуская из своего полураздавленного туловища на ее язык множество белого сока, похожего на сок раздавленного черного таракана… Тут я проснулся, и вошел князь».