Translation for "i approve of" to russian

I approve of

• я одобряю

Translation examples

я одобряю

I approve of the principle invoked, but am puzzled as to its application in the present case.
Я одобряю использовавшийся принцип, но меня удивляет его применение в данном деле.

She replied, "You know very well what he did to me and I didn't want him to think I approved of his advances".
Она ему ответила: "Вы прекрасно знаете, что он делал со мной, и я не хотела, чтобы он думал, что я одобряю его действия".

But I approve of your hair, and I approve of your dress.
Но я одобряю твою прическу, и я одобряю твое платье

- Now, that, I approve of.
- Вот это я одобряю.

- I approve of this union.
– Я одобряю этот союз.

I approve of hobbies, Mr. Spock.
Я одобряю ваше хобби.

I approve of your wife, Ali Khan.
Я одобряю твой выбор, Али Хан.

I approve of what my daughter has done.
Я одобряю, что содеяла дочь моя.

I approve of the impulse, but his taste in women...
Я одобряю стремление, но его выбор женщин...

Which isn't to say I approve of your smoking.
Это не значит, что я одобряю твое курение.

“But if I keep running in and out of the Ministry,” said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, “won’t that seem as though I approve of what the Ministry’s up to?”
— Но если я начну мелькать в Министерстве, — сказал Гарри, все еще ухитряясь сохранять дружеский тон, — не подумают ли люди, что я одобряю его деятельность?