Translation for "hypostasis" to russian

Hypostasis

noun

• ипостась
• гипостаз
• гипостазис
• застой

Translation examples

гипостаз noun

Hypostasis: This is also known as lividity or livor mortis.
Гипостаз: называется также <<синюшность>> или трупные пятна.

No, in fact, there's a complete absence of hypostasis.
Нет, на самом деле, здесь даже трупного гипостаза не наблюдается.

We've lost any postmortem hypostasis because of the skin discolouration so I couldn't really tell you.
Посмертный гипостаз прошёл из-за дисколорации кожного покрова, так что сложно сказать.

Well, based on hypostasis, the closest we can estimate is that the body's been in the water about two to three weeks.
Судя по гипостазу, можно предположить, что тело было в воде около двух или трёх недель.

But, judging from the muscle rigour and hypostasis, I would estimate the time of death as being between 15 and 18 hours ago.
Но, судя по состоянию мышц и гипостазу, я бы оценил время смерти от 15 до 18 часов назад.

From the hypostasis and rigor examined on the body at the scene, I'd estimate she was killed between 6PM and midnight on Sunday the 13th of May.
Судя по гипостазу и трупному окоченению на месте преступления, я полагаю, что она была убита между 6-ю вечера и полуночью в воскресенье 13-го мая.

гипостазис noun

Hypostasis on her front and her back.
Гипостазис у нее спереди и сзади.

There's evidence of hypostasis on her front and back.
Есть следы гипостазиса спереди и сзади.

But hypostasis takes several hours to set in.
Но гипостазис требует нескольких часов, чтобы проявится.

From the hypostasis, he's not been dead more than two hours.
Судя по гипостазису, он умер менее двух часов назад.

And you can see evidence of the pools through the skin, it's called hypostasis.
И вы можете увидеть доказательство объединения через кожу, это называется гипостазис.

If Gemma was killed on her back, we would expect to see hypostasis on her back.
Если Джема была убита на спине, мы ожидаем увидеть гипостазис на ее спине.