Translation for "hypochondriacs" to russian

Hypochondriacs

noun

• ипохондрик

Translation examples

ипохондрик noun

Terrible hypochondriac, though.
Хотя ужасный ипохондрик.

I'm a hypochondriac, remember?
Я ипохондрик, помнишь?

I'm a French hypochondriac.
Я французский ипохондрик.

He's a classic hypochondriac.
Он классический ипохондрик.

Oh, the hypochondriac's back.
О, наш ипохондрик вернулся.

He He's kind of, a hypochondriac .
Он, типа... ипохондрик.

A hypochondriac with heart palpitations.
Ипохондрик с учащенным сердцебиением.

recently (and maybe much earlier) insecure and hypochondriac.
в последнее время (а может, гораздо прежде) мнителен и ипохондрик.

At times, however, he's not hypochondriac at all, but just inhumanly cold and callous, as if there really were two opposite characters in him, changing places with each other.
Иногда, впрочем, вовсе не ипохондрик, а просто холоден и бесчувствен до бесчеловечия, право, точно в нем два противоположные характера поочередно сменяются.

I know a case of a hypochondriac, a forty-year-old man, who couldn't stand an eight-year-old boy's daily mockery at the table, and put a knife in him!
Я один случай знаю, как один ипохондрик, сорокалетний, не в состоянии будучи переносить ежедневных насмешек, за столом, восьмилетнего мальчишки, зарезал его!

“That I do not know,” Dunya answered dryly. “I only heard some very strange story that this Filipp was a sort of hypochondriac, a sort of homemade philosopher; they said he 'read himself up,' and that he most likely hanged himself because of Mr. Svidrigailov's mockery, and not from any beatings.
— Я не знаю этого, — сухо ответила Дуня, — я слышала только какую-то очень странную историю, что этот Филипп был какой-то ипохондрик, какой-то домашний философ, люди говорили «зачитался», и что удавился он более от насмешек, а не от побой господина Свидригайлова.