Translation for "hypochlorite" to russian

Hypochlorite

• гипохлорит
• гипохлоритного
• гипохлоритом
• гипохлорид
• гипохлорита

Translation examples

гипохлорит

LITHIUM HYPOCHLORITE, DRY or LITHIUM HYPOCHLORITE MIXTURE
ЛИТИЯ ГИПОХЛОРИТ СУХОЙ или ЛИТИЯ ГИПОХЛОРИТА СМЕСЬ

Calcium hypochlorite (UN Nos. 1748 and 2880)
Кальция гипохлорит (№ ООН 1748 и 2880)

Calcium hypochlorite, hydrated or hydrated mixture
Кальция гипохлорит гидратированный или кальция гипохлорита гидратированная смесь

It contained sodium hypochlorite instead of hydrochloric acid.
Вместо хлористоводородной кислоты в нем содержался гипохлорит натрия.

n-PROPYL CHLOROFORMATE BARIUM HYPOCHLORITE with more than 22% available chlorine
БАРИЯ ГИПОХЛОРИТ, содержащий более 22% активного хлора

CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED or CALCIUM HYPOCHLORITE HYDRATED MIXTURE, with not less than 5.5% but not more than 16% water
КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИТ ГИДРАТИРОВАННЫЙ или КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИТА ГИДРАТИРОВАННАЯ СМЕСЬ, с содержанием воды не менее 5,5%, но не более 16%

And also that they'd been exposed to calcium hypochlorite.
И также содержат гипохлорит кальция.

Calcium hydroxide, sodium hypochlorite, coactive resinase, and dimethyl sulfate, and all of them are pretty nasty.
Гидроксид кальция, гипохлорит натрия, резинант и диметилсульфат, все они довольно отвратительны.

We have off-the-chart readings of sodium hypochlorite, xenon, hydrazine, and you don't even want to know how bad the gamma radiation is.
В воздухе гипохлорит натрия, ксенон, диамид, а про гамма-радиацию вообще молчу.

гипохлоритом

In Note * to UN No 1791: Replace "For hypochlorite solutions" with "If the test is carried out with hypochlorite solutions themselves".
Сноска * к № ООН 1791: заменить "Для раствора гипохлорита" на "Если испытание проводится с растворами гипохлорита".

HYPOCHLORITES, INORGANIC, N.O.S.
ГИПОХЛОРИТЫ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ, Н.У.К.

(iii) Transport of calcium hypochlorite;
iii) перевозка гипохлорита кальция;

- mixtures of a hypochlorite with an ammonium salt;
- смеси гипохлорита с солью аммония;

559 Mixtures of a hypochlorite with an ammonium salt are not to be accepted for carriage. 1791 hypochlorite solution is a substance of Class 8.
559 Смеси гипохлорита с солью аммония к перевозке не допускаются. 1791 гипохлорита раствор является веществом класса 8.

They also contain a trace of calcium hypochlorite.
Они также содержат следы гипохлорита кальция.

We need to flush this with saline and sodium hypochlorite immediately.
Нам нужно смыть это физиологическим раствором и гипохлоритом натрия немедленно.

That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite.
Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия.

It's a combination of sodium hypochlorite, sodium hydroxide, potassium hydroxide, otherwise known as caustic potash.
Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали.

Rare, indigenous to Colombia, which may seem like a superfluous detail, if I hadn't also found traces of sodium hypochlorite, AKA bleach.
Редкая, родом из Колумбии, что может показаться незначительной деталью, если бы я не нашёл следы гипохлорита натрия, иначе говоря, отбеливателя.

гипохлорид

These were hydrogen, hydrochloric acid, sodium hypochlorite and distilled water.
Ими являлись водород, соляная кислота, гипохлорид натрия и дистиллированная вода.

NICOTINE SULPHATE SOLUTION CALCIUM HYPOCHLORITE, DRY or CALCIUM HYPOCHLORITE MIXTURE, DRY with more than 39% available chlorine (8.8% available oxygen)
КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИТ СУХОЙ или КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИДА СМЕСЬ СУХАЯ, содержащая более 39% активного хлора (8,8% активного кислорода)

30 Provided that the mixture in the absence of sodium hypochlorite would not be classified as aquatic acute, Category 1.
30 При условии, что данная смесь при отсутствии гипохлорида натрия не будет классифицирована как остротоксичное вещество в водной среде, Класс 1.

29 Provided that the mixture in the absence of sodium hypochlorite would not be classified as aquatic acute, Category 1.
29 При условии, что данная смесь при отсутствии гипохлорида натрия не будет классифицирована как остротоксичное вещество в водной среде, Класс 1.

Mixtures of sodium hypochlorite classified as Aquatic Acute Category 1 [H400] containing < than 5% active chlorine and not classified under any of the other hazard categories in Part 1 of annex I.29 30
Смеси гипохлорида натрия, включенные в Класс остротоксичных веществ в водной среде 1 [H400], содержащие <5% активного хлора и не включенные ни в какие другие классы опасных веществ в части 1 приложения I2930

34. Mixtures of sodium hypochlorite classified as Aquatic Acute Category 1 [H400] containing < than 5% active chlorine and not classified under any of the other hazard categories in Part 1 of annex I.29
34. Смеси гипохлорида натрия, включенные в Класс остротоксичных веществ в водной среде 1 [H400], содержащие <5% активного хлора и не включенные ни в какие другие классы опасных веществ в части 1 приложения I29