Translation for "hypatia" to russian

Hypatia

• гипатия
• ипатия
• гипата
• ипатии

Translation examples

гипатия

Hypatia (an ongoing program to improve science education for girls and women);
"Гипатия" (постоянно действующая программа по повышению уровня естественнонаучного образования девушек и женщин);

Her name was Hypatia.
Ее звали Гипатия.

Hypatia subject to a man?
Ты бы мог подготовить ее к свадьбе? Моя Гипатия в подчинении у мужчины?

Hypatia and her students are still in the atrium.
Гипатия и ее ученики все еще в атриуме!

Hypatia stood at the focus at the epicenter of mighty social forces.
Гипатия находилась в самом эпицентре столкновения этих могучих социальных сил.

Nevertheless, Hypatia was able to move freely unselfconsciously through traditional male domains.
Тем не менее, Гипатия свободно и вызывающе вторгалась в традиционно мужские области.

The last remains of the library were destroyed within a year of Hypatia's death.
Последние остатки библиотеки были уничтожены в тот же год после смерти Гипатии.

The Alexandria of Hypatia's time, by then long under Roman rule was a city in grave conflict.
Во времена Гипатии Александрия, попавшая под власть Рима, жила в смертельном напряжении.

The body of Hypatia was mutilated and the remains were dragged through the streets and burned in a fire.
Тело Гипатии было растерзано, а останки... ..протащили по улицам и сожгли в огне.

Although not any of Hypatia works remains, it is known that she was an exceptional astronomer, well-known for the mathematical study of conical curves.
И хотя никаких работ Гипатии не сохранилось, но известно, что она была выдающимся астрономом, широко известным за математическое изучение конических кривых.

In great personal danger Hypatia continued to teach and to publish until, in the year 415 A.D., on her way to work she was set upon by a fanatical mob of Cyril's followers.
Постоянно подвергаясь опасности, Гипатия продолжала учить и распространять знания, пока в 415 году на пути в Библиотеку на нее не набросилась фанатичная толпа сторонников Кирилла.